নতুন প্রজন্মের আবির্ভাব ঘটেছে... মেয়ে শিশুরা বেড়ে উঠছে।
রান্নাঘরের বন্দীদশা থেকে বেরিয়ে
তারা সাফল্য আর অভিবাদনের অংশীদার হয়েছে।
কিন্তু পশুরূপী কিছু পুরুষ মহিলাদের ব্যবহার করে লাশ বানিয়ে ছেড়ে দেয়।
ঠিক একারণেই, মেয়ে শিশু আর মায়েদের বাঁচাতে হবে।
মনে রাখবেন, ওদের নিরাপত্তাই আমাদের দায়িত্ব।
এই! কোথায় যাচ্ছো? ক্লাস তো সবে শুরু হলো।
আপনি আমাকে বলেছেন না, যে বাবা দিবসে আমার বাবার জন্য ভালো কিছু করতে?
তো?
তুমি স্কুল ফাঁকি দিলে তোমার বাবা তা পছন্দ করবে?
না, ম্যাম।
আমি উনার সাথে সময় কাটালে উনার ভালো লাগে।
এজন্যই আজ সারাদিন আমি আমার বাবার সাথে কাটাবো।
বায়, ম্যাম!
সত্যি বলতে, এটা খুবই সাধারণ একটা গল্প।
এটা এমন একটা গল্প যা আপনি, আমি এবং আমরা সবাই জানি।
কিন্তু এটা এমন একটা গল্প যা আমাদের হৃদয়ে লুকিয়ে আছে।
এটা এমন এক গল্প যা কেউই বলতে চায় না।
কারণ এই গল্পটা আমাদের মনোযোগ দিয়ে সত্যকে দেখার জন্য বাধ্য করবে।
অন্য কথায়, এটা আমাদের পরিহিত মুখোশগুলো সরাতে বলছে।
এটা প্রতিটি পরিবারের গল্প। প্রতিটা দিনই উৎসবের গল্প।
This Subtitle Is Dedicated To Nurullah Mashhur & Neamul Hoque Abeg Bros. অনুবাদকঃ তানজীদ আহমেদ
এক্সকিউজ মি। আমি তোমাকে লস এঞ্জেলস থেকেই দেখছি।
একই এক্সপ্রেশন এবং একই পোজ।
তুমি জেগে আছো, বসে আছো এবং খাচ্ছো, যা-ই করছো, তোমার বডি ল্যাঙ্গুয়েজ একই দেখা গেছে।
এমনকি ফ্লাইটের সবাই ঘুমোচ্ছে, একমাত্র তুমি জেগে জেগে গভীর চিন্তা় করছিলে।
এমনকি তোমার কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম, যাতে আমি শান্তিতে ঘুমাতে পারি,
চিৎকার করে কখন না আবার আমাকে বিব্রতকর পরিস্থিতিতে ফেলবে ভেবে ভয় পাচ্ছিলাম।
এখন বলো।
তুমি এতটা বিরক্ত কেন আর তোমার দিকে তাকিয়ে আমি বিরক্তবোধ করছি কেন?
আমি আপনাকে বলবো। আপনি কি করবেন?
কিছুই করতে পারবেন না।
কেন পারবো না?
কারণ আপনিও আমার মতো বাবার ছেলে।
হ্যাঁ।
বাবাদের জাত একই!
বাবাদের জাত?
বাবাদের...
ব্যাটা?
জানি না আমি কী বলেছি বা কেন তুমি সকল বাবাকে গালি দিতে চাও,
কিন্তু একটা জিনিস আমার মনে ঘুরপাক খাচ্ছে।
এখন আমি জানি যে তোমার হতাশাগত দেহের ভাষা আর তোমার মুখের ভাবভঙ্গির পিছনের কারণ তোমার বাবা।
এটাও বুঝতে পেরেছি যে তোমার সাথে তোমার বাবার সম্পর্ক মোটেও ভালো না!
আপনাকে কে বলেছে যে আমার সাথে আমার বাবার সম্পর্ক ভালো না?
আমার বাবা আমাকে প্রচুর ভালোবাসে।
এই, তুৃমি বাবাকে কতটা ভালোবাসো?
এতোটা।
ওহ, এতো অনেক কম।
এত্তোটা।
এই না হলে আমার ছেলে!
সাধারণত মানুষ জিজ্ঞেস করে, তুমি তোমার বাবাকে বেশি ভালোবাসো নাকি মা'কে।
তুমি শুধু বাবার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করছেন কেন?
ধুর! আমি অপশন দিয়ে রিস্ক নিতে চাই না।
ওকে শুধু আমাকেই ভালোবাসতে হবে এবং আমারও ওকে ভালোবাসতে হবে।
আসো ব্যাটা, একে অপরকে ভালোবাসি।
ঠিক এভাবেই, উনি আমার মা'কে একপাশে রেখে আমার জীবন পুরোপুরি দখল করেছে।
হয়তো যখন তুমি ছোট ছিলে উনি এমনটা করতে পারতেন, কিন্তু তুমি বড় হয়ে গেলে উনি তোমার বন্ধুদের এভাবে সরাতে পারবে না।
কি খবর তোমাদের?
তেমন কিছু না, আঙ্কেল। আমরা ১ সপ্তাহের একটা ট্রিপের প্ল্যান করেছি, তাই সাই এর জন্য অপেক্ষা করছি।
আমার ছেলেকে ছাড়া আমাকে এক সপ্তাহ থাকতে হবে?!
কি ভাবছেন, আঙ্কেল?
আমি শুধু ভাবছি যে, সে রাতে তোমাদের ব্যাপারে অভিযোগ করলো,
এখন সকালে সে কীভাবে তোমাদের সাথে যাচ্ছে।
অভিযোগ করছিল?
হ্যাঁ। তুমি খুবই স্বার্থপর।
তুমি অভাগার রাজা।
তুমি বোকা আর দুর্বৃত্ত ছিলে।
আরও অনেক কিছু, খুবই শোচনীয়। বলেছে...
আঙ্কেল! আঙ্কেল! আমরা গায়েব না হওয়া পর্যন্ত কিছু বলবেন না।
ঠিক আছে, বন্ধুরা। চলো গায়েব...
এইতো!
ওরা কোথায়?
এক সপ্তাহের ট্রিপে যাচ্ছে বলে চলে গেছে।
উনি তোমাকে তোমার বন্ধুদের থেকেও দূরে রেখেছে।
কিন্তু তোমার পেশাদার জীবনের সহকর্মী?
কোম্পানি আমাদের, নাম আইএএস সলিউশন।
তো, তোমরা কালেক্টর বানাও?
সাই। উনি আমার নামে কোম্পানির নাম রেখেছে।
আমার নামে কোম্পানির নাম রেখে উনার ভালবাসা প্রকাশ করে থাকলে,
সেখানে সহকর্মীর কোনো স্থান থাকবে?
আসছে রে।
“I can’t leave you and live.” “That is the truth.”
এভাবেই, আমরা একসাথে গিয়েছি, একসাথে খেয়েছি, একসাথে কাজ করেছি এবং একসাথে ফিরে এসেছি।
ধুর! কি একটা জীবন!
আমরা একসাথে ক্লান্ত, ব্যাটা।
“I can’t leave you...”
তুমি উনাকে বলতে পারো না যে এটা ভুল?
কেউ কোনো ভুল করলে আমরা তাদের বলতে পারি।
কিন্তু, যখন কেউ আপনার প্রতি অনেক ভালোবাসা দেখায় তখন আপনি কি করতে পারবেন?
- মেরে ফেলেছেন আমায়, বাবা! - দুঃখিত, ব্যাটা! দুঃখিত!
- আমার এটাকে মেরে ফেলা উচিত! - ছাড়ুন ওটা, বাবা, সমস্যা নেই!
তোমার নাক ঠিক হয়ে যাবে...
উনি তার ছেলেকে নিয়ে পাগল। ভেরি পসেসিভ।
আমার জীবনে যা কিছু ঘটছে তা ভালোই বুঝতে পারছি।
মনে হচ্ছে তুমি উনাকে এড়িয়ে ইউএস থেকে হায়দ্রাবাদ চলে এসেছ।
তাহলে তুমি খুশি না হয়ে দুঃখী কেন?
এই দুঃখের পিছনের সমস্যা আমার বাবা না। উনার বাবা, আমার দাদা!
একজন বাবা হিসেবে, যদি আমার বাবার চরিত্র শীর্ষে থাকে...
...তাহলে আমার দাদার ছেলে হিসেবে অনেক ভুল অসংশোধিত রয়ে গেছে।
আমি সেই ভুলগুলি সংশোধন করতে রাজমুন্ড্রি যাচ্ছি।
ওহ! যাইহোক, তোমার দাদা এমন কি করছে যা তোমাকে দুঃখী করছে?
[রাজমুন্ড্রিতে দুই দিন আগে]
স্যার! এটা আমাকে দিন।
এটাই তো।
চল।
হ্যাঁ, চলুন।
রঘুরাম্মাইয়া মশাই,
কেন আপনি এসব করছেন?
তোমার ছেলেমেয়েরা শহরে নাই। তারা এখানে আসতে পারবে না।
সবাই তাদের কাজ নিয়ে ব্যস্ত।
আমাদের মতো মুক্ত মানুষরা যদি মাঝেমাঝে দেখা সাক্ষাৎ করি,
অন্তত আমরা বুঝতে পারব যে আমাদের নিয়ে ভাবার কেউ আছে।
এমনভাবে বলছেন যেন আপনি সুস্থ আছেন, আর আপনি এখানে রোগীদের সাহস দিতে এসেছেন।
চলেন। ডাক্তার অপেক্ষা করছে।
তুই চুপ কর!
কিছু লাগলে আমাকে জানাবে।
- ঠিক আছে, রঘুরাম্মাইয়া মশাই। - আসি।
নমস্কার, ডাক্তার।
আহ, নমস্কার রঘুরাম্মাইয়া মশাই। আপনার বড় ছেলে আর নাতি ভালো আছে?
হ্যাঁ, তারা ভালো আছে।
আমার পরিস্থিতি কি?
আপনার অবস্থা... যাইহোক, আপনার দ্বিতীয় ছেলে অস্ট্রেলিয়াতে থাকে, তাইনা?
অনেকদিন আগে আমি তাকে দেখেছি।
আমিও।
আমার রিপোর্ট এসেছে?
আহ... কুকাটপল্লিতে আপনার তৃতীয় ছেলের সাথে আমার শালা'র দেখা হয়।
আশা করি তার ক্যাটারিং এর ব্যবসা ভালোই চলছে।
রঘুরাম্মাইয়া মশাই, প্লিজ বসুন।
আপনি আমার অসুস্থতার ব্যাপারে না বললে আমি কি বা করতে পারি?
আমি জানি না কি বলবো, তাই আপনার ছেলেদের ব্যাপারে কথা বলছি।
মানে...
ফুসফুস ক্যান্সার। পরিস্থিতি খারাপ।
আপনার কাছে সময় বেশিদিন নেই।
আমি একদিন আগে রিপোর্ট পেয়েছি।
দ্বিতীয় মতামত নেওয়ার পর আপনাকে জানাচ্ছি।
জলদি ভর্তি হয়ে গেলে ভালো হবে।
আমি ভর্তি হলে,
বেঁচে যাবো?
মানে, আমরা আশা করতে পারি যে, চিকিৎসার তত্ত্বাবধানে আপনার জীবনকাল এক বা দুই সপ্তাহ বাড়বে।
আপনার কোনো মেডিকেল জরুরি হলে...
আপনার সেবার জন্য আমি থাকবো।
আমি মাটির ঘ্রাণ নিতে অভ্যস্ত,
আমার মনে হয় না আমি ঔষধের গন্ধে অভ্যস্ত হতে পারবো।
আমি যাচ্ছি।
স্যার?!
আপনার ছেলেদের ফোন করে জানালে ভালো হয়।
তাদের আস্তেধীরে বলবো।
আস্তেধীরে বলার জন্য ভগবান আপনাকে বছর খানেক সময় দেয়নি। মাত্র কয়েকটা দিন।
আমার মনে হচ্ছে ডাক্তার আপনাকে কিছু দিনের কথা বলেছে যাতে আপনি আতঙ্কিত না হন।
এখন আপনি ঘুমিয়ে আগামীকাল না উঠলে, আমার কিছু করার থাকবে?
সেরকম কিছু না...
কিছু না মানে কি, স্যার?
তারা এ ব্যাপারে জানতে পারলে কান্না করতে পারে, দুঃখ করবে এবং আসবে।
তাদের আসতে বলুন।
তারা জানে, অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে তাদের বাবা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
কিন্তু আপনি তাদের জানাতে দেরি করলে আর আগামীকাল কিছু হলে...
তাদের বাবা, দাদা এবং শ্বশুরের সাথে পর্যাপ্ত সময় কাটাতে না পারার
দুঃখের জন্য আপনি সারাজীবন দায়ী থাকবেন।
বাবা! রিপোর্ট পেয়েছেন?
আমার হাতে কিছুদিন আছে...
এই, তোমাকে কতবার বলেছি ইডলিতে মাখন না দিতে?
আমি পেট কভার করতে পারছি না।
বাবা, কি যেন বলছিলেন, আপনার কিছুদিন বা এমনকিছু?
আপনার কি ঔষধ খেতে হবে?
আমি ঔষধ খেলেও কোনো লাভ হবে না।
আমার মনে হয় আমি বেশিদিন বাঁচবো না।
ঠিক আছে, আপনি ফোন রাখেন। আমি একবার ডাক্তারের সাথে কথা বলবো।
হ্যাঁ, উনি যা বলেছেন সব সত্যি। সর্বোচ্চ ৫ সপ্তাহ আছে।
নিশ্চিত ৫ সপ্তাহ তো, ডাক্তার?
১০০%
ধরুন...
যদি উনার হায়াত আরেক সপ্তাহ বেড়ে যায়?
কী? আপনি এমনটা জিজ্ঞেস করছেন কেন?
মানে আমাদের নিজস্ব সন্দেহ আছে, স্যার।
আমার মায়ের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছে।
তারা বলেছে উনার অবস্থা গুরুতর ছিল, তাই আমরা যত দ্রুত সম্ভব গোছগাছ করে বাড়ি যাই।
আমরা যাওয়ার পর মৃতপ্রায় মহিলাটা উঠে বসে।
যেহেতু উনি সুস্থ বোধ করছিল, তাই আমরা ফিরে আসি। আমরা এরকম কয়েকবার করি।
একবার তারা বলেছে, উনার অবস্থা এবার সত্যিই গুরুতর। আমরা সেটাকে গুরুত্ব সহকারে নেইনি আর উনি মারা গেছে।
যে ট্রিপে ৪ লাখ টাকা খরচ হওয়ার কথা, সেখানে আমাদের প্রায় ২০ লাখ টাকা খরচ হয়েছে, স্যার।
এখান থেকে ওখানে যাওয়াটা বেশ ঝক্কি-ঝামেলার ব্যাপার।
আমাদের অনুমতি দরকার, প্রজেক্টের সময়সীমা আছে। ইএমআই এর টাকা পরিশোধ করতে হবে, ভিসা স্ট্যাম্প করতে হবে।
আর এই ট্রাম্প। আমরা গেলে আমাদের ফিরে আসতে দিবে কিনা জানি না।
স্যার, আমি শুধু আপনাকে আমার সমস্যা কথা বলেছি। তারা এসব বুঝবে না।
তারা আমাদের দিকে ভিলেনের মতো তাকায় যারা তাদের বাবা-মায়ের সাথে দেখা করে না।
- স্যার! - আপনাকে এসব বলাটা আমাদের জন্য লজ্জাজনক, স্যার।
পুরো সপ্তাহ জুড়ে হা করে আমরা ছুটির দিনের জন্য অপেক্ষা করি।
বড় ছুটি পেলে, উৎসবের মতো মনে হয়।
হ্যালো? হ্যালো, ডাক্তার?
ডাক্তার, শুনছেন?
হ্যালো...
কি হলো? বিস্তারিত বলায় উনার খারাপ লেগেছে নাকি?
স্যার! অসম্মান করছেন কেন?! আমি একজন ডাক্তার!
রওনা হওয়ার ৩ মাস আগে থেকে ফ্লাইট টিকেটে ডিসকাউন্ট এর জন্য চোখ রাখি।
যাওয়ার জন্য যদি আমার ফুল- ফেয়ার টিকেট কেনা লাগে,
হয়েছে, আমি বুঝতে পেরেছি যে আপনি খুব ব্যবহারিক মানুষ।
আপনি এ ব্যাপারে পর্যাপ্ত স্পষ্টতা ছাড়া কিছুই করতে পারবেন না।
আমি তা খুব ভালোভাবে বুঝতে পেরেছি!
এখন বলুন, ডাক্তার। বাবার গুরুতর অবস্থা আমি কতটা গুরুত্ব সহকারে নেব?
আপনার বাবার স্বাস্থ্যের অবস্থার পাশাপাশি, আপনার আমাকেও গুরুত্ব সহকারে নিতে হবে।
আপনাকে বলছি তো... ৫ সপ্তাহ মানে ৫ সপ্তাহ!
এরপর, আপনার বাবা বাঁচবে না। আমি ওখানে থাকব না। বাই, স্যার। গুডবাই!
ব্যাটা, ডাক্তার কি বলেছে?
আর কি বলবে? আপনি যা বলেছেন তা-ই বলেছে।
যাইহোক, চিন্তা করবেন না। আপনি নিজের জীবনটা ভালোভাবে কাটিয়েছেন। ইতোমধ্যে আপনার বয়স ৭৫ পেরিয়ে গেছে।
এখন শুধু এই ৫ সপ্তাহ সামলে নেন, ঠিক আছে?
আমি আমার ভাই আর বোনের সাথে কথা বলবো এবং আমরা সবাই আসার পরিকল্পনা করে আপনাকে জানাবো।
দুর্ভাগ্যক্রমে, আপনার এই অপ্রত্যাশিত সমস্যা আছে আর আমার মাথায় এই বিশাল প্রজেক্ট বসে আছে।
আমি কি করতে পারি? আমার আসতে হবে, জানি।
মহেশ কোথায়? তাকে আপনার পাশে রাখুন। তাকে ঘুরে বেড়াতে দিবেন না। সে কি আছে?
- স্যার? - কিসের 'স্যার'?!
সব জায়গায় কোনো বন্ধু বা তোমার মতো মানুষকে বাবামায়ের দেখাশুনার জন্য রাখি, যাতে আমরা এরকম জায়গায় আসতে পারি।
আর তোমরা তাদের যত্ন না নিয়ে ফেলে রাখো।
এরকমটা করবে না।
ঠিক আছে, স্যার।
বাবার কাছাকাছি থেকো।
ঠিক আছে, স্যার।
বাবা, রাত ৯টা বাজে। যান ঘুমান।
আর কিছু বলার নাই। যান ঘুমান।
এসব কি? উনি আপনাকে এতো তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যেতে বলছে।
আমাদের মতো যতজনই থাকুক না কেন, আমরা কি আপনার সন্তানদের জায়গা পূরণ করতে পারবো?
তাহলে... তাহলে সেখানে থেকে তারা আর কি বা করতে পারবে? বলো?
কীভাবে আমি তাদের কাজ ছেড়ে চলে আসতে বলতে পারি, আমি মারা যাচ্ছি বলে?
তারা নিশ্চয় তাদের জীবন নিয়ে ব্যস্ত।
মারা যাওয়ার আগে কাউকে খুব বেশি বিরক্ত না করাই ভালো।
এভাবেই আমরা আমাদের সম্মান ধরে রাখব।
সময়ের সাথে সাথে আমাদেরও পরিবর্তন হতে হবে।
বয়সের সাথে সাথে বাসনাগুলোরও মরতে হবে।
তাদের মতো মানুষের কারণে আমাদের এতিমখানা এবং বৃদ্ধাশ্রম আছে।
আপনি চিন্তা করিয়েন না। অন্য তিনজন ছেলেমেয়ে অবশ্যই আসবে।
এমনভাবে কাঁদছিস কেন? যেন একমাত্র তুই-ই বাবাকে ভালোবাসিস।
- এই, ভেঙ্কাট! - হ্যাঁ, ভাইয়া?
টিভি বন্ধ করো। সে অভিনেত্রী সাবিত্রীর থেকে অনুপ্রেরণা নিচ্ছে।
সবাই বলো। কখন শুরু করবে?
ভাইয়া, আমার এখানে প্রচুর কাজ...
আমি ১৮ ঘন্টা কাজ করে সবেমাত্র বাসায় এসে জামাকাপড় পাল্টে ঘুমাতে যাচ্ছি।
আর আমি এখানে আন্ডারওয়্যার পরে বসে আছি।
আমি এমন এক ব্যক্তি যে যা কিছু করতে হবে তার পরিকল্পনা এবং সময়সূচী এক বছর আগে করে নিই।
তাই, বাবার এই হঠাৎ মৃত্যুর খবর হলো...
অযৌক্তিক!
মানে, এটার জন্য এখন ৫ সপ্তাহ কীভাবে নির্ধারণ করবো বুঝতেছি না, ভাইয়া।
হ্যাঁ, তোর কি মনে হয়, মৃত্যু ঘোষণা দিয়ে আসে?
কি বলছে সে?
- ভাইয়া? - হ্যাঁ?
আমরা দেশে আছি বলে আমাদেরকে জরুরী ভিত্তিতে আসবে হবে ভেবে থাকলে জেনে রাখুন, তা সম্ভব না।
এমনকি রাতেও, আমাদের ক্যাটারিং সার্ভিস ব্যস্ত।
- দেখুন! দেখুন! - পুরাই ব্যস্ত।
আপনার ভাই জানাতে চেয়েছিল যে সবাই যখন আসবে তখন আমরাও আসবো।
বলো তাদের।
আমি তোমাকে বলেছি, তুমি তাদের বলেছো। সে ঠিকই বলেছে, ভাইয়া।
যাইহোক, আমি যা বলছি তা মনোযোগ দিয়ে শুনো।
বাবার কাছে ৫ সপ্তাহে আছে, আমরা উনার সাথে শেষ দুই সপ্তাহ কাটাবো।
আর উনি মারা যাবার পর...
আমরা আমাদের নিজ নিজ বাড়িতে ফিরে যাওয়ার আগে সবকিছু ঠিক করার জন্য আরও দুই সপ্তাহ থাকব।
মোটকথা, আমরা রাজমুন্ড্রিতে ৪ সপ্তাহ থাকবো।
আমি প্রথম তিন সপ্তাহ বাদ দিয়েছি, তাই খুশি হও।
আর হ্যাঁ, উনাকে কল করে কথা বলিস।
যতদিন বেঁচে থাকবে ততদিন খুশিতে থাকবে।
ঠিক আছে, ভাইয়া।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
বায়, মা।
এই, যাওয়ার আগে নাস্তা করে যা।
ওহ, নো। দেখে ফেলেছে।
মনে হচ্ছে আমার পিছু নিবে।
কোথায় যাচ্ছো, ব্যাটা?
আমার যেখানে ইচ্ছে আমি যাব। কিন্তু আপনি আমার সাথে যেতে পারবেন না।
আমাকে ১ মাসের জন্য বিরক্ত করবেন না। আমি যাচ্ছি।
১ মিনিট, ব্যাটা।
১ মিনিট না। ১০ সেকেন্ড দিলাম।
তোমার দাদা মারা যাচ্ছে।
কী?!
যাইহোক, ঘুরে আয়। পরে কথা বলা যাবে।
কী হয়েছে, বাবা?
উনার ফুসফুস ক্যান্সার। ডাক্তার বলেছে উনি ৫ সপ্তাহের বেশি বাঁচবে না।
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে, ৫ সপ্তাহের শেষ ২ সপ্তাহ আমরা উনার সাথে থাকবো।
তোমার চাচারাও আসছে।
তুমি সেই অনুযায়ী তোমার কাজ পুনরায় নির্ধারণ কর।
ঠিক আছে? যাও এখন।
- দাদা! - এই, দাদা।
তুমি শেষ!
না, না, না! গুলি করো না!
না, না, না।
না, না না। গুলি করো না! প্লিজ।
না, না, না।
দাদা, তুমি যখন মরে যাচ্ছ তখন হাসছ কেন?
খুশি খুশি মারা যাওয়ার ইচ্ছা আমার।
আমার শেষ সময় এলে আমার সাথে থেকো।
আমি হাসতে হাসতে মরবো।
"যতবার ছোটকালের কথা মনে পরে যায়, হৃদয়ে বিগত সেই দিনগুলো মনে পরে যায়।"
"আমাদের সামনের প্রতিটি পদক্ষেপ, আমাদের সেই পথেই নিয়ে যায়।"
"অতীত আমাদের সেই একসাথে কাটানো সময়ের স্মৃতিচারণ করিয়ে দেয়।"
"এই স্মৃতি মুছে যাওয়ার মতন নয়, এই স্মৃতি ভুলে যাওয়ার মতন নয়।"
"জীবনের একপ্রান্ত থেকে যেন সেই স্মৃতি আমায় এমনভাবে আগলে রাখে, যেভাবে বাবা সন্তানের আঙুল ধরে রাখে।"
"এগুলো এমন স্মৃতি যা সর্বদা মনে উজ্জীবিত থাকে।"
"এগুলো এমন স্মৃতি যা সর্বদা আমার মনে জাগ্রত থাকে।"
"দাদা হয়েও, তার চুল পেকে গেলেও তিনি সবসময় একজন বাবার দায়িত্বে ছিলেন অটুট।"
"যদিও তার সন্তান এখন তার সন্তান বড় হয়ে গেছে, তাও কী একজন বাবার ভালোবাসায় কমতি আসে?"
"যৌবনের সকল আনন্দ আর সুখ ফিকে পরে যায়, দাদার দেওয়া সেই শৈশবের,
দাদা-নাতির খেলার আনন্দের সামনে। যে স্মৃতি থাকে সারাজীবন অমর।"
"এটা কি সেই সকালের তাজা নিঃশ্বাসের ন্যায় নয়? এটা কি আনন্দে মন নেচে উঠার ন্যায় নয়?"
"সে বংশের প্রতীক হয়ে উঠে আর জীবনের নদীর ন্যায় প্রবাহমান থাকে।"
"এই স্মৃতিময় গল্পের নেই কোনো শেষ, এই স্মৃতিময় গল্পের হবেনা কভু শেষ।"
দাদা।
এই, মজা করার জন্য গুলি করলেও, আমি সত্যিই মারা যাচ্ছি।
দাদা, আমি এখানে তোমার সাথে কাঁদতে আসিনি।
আমি তোমার জীবনের শেষ উৎসব উদযাপন করতে এসেছি।
কি, স্যার, এটা কি বিয়ে নাকি?
মহেশ, মহান কবি আথ্রেয়া বলেছিলেন আমার বিশ্বাস মৃত্যুও বিয়ের মতো।
চলো সেই ধারণা অনুসরণ করি।
আসো দাদা বলি তোমাকে।
দাদা, মৃত্যু মানুষের কাছে বলে কয়ে আসে না।
কিন্তু তোমার ক্ষেত্রে, মৃত্যু ৫ সপ্তাহ আগে একটা নিমন্ত্রণ পাঠিয়ে বলেছে, ‘আমি আসছি’।
মৃত্যু আসার আগে, চলো আজ থেকে সামনের প্রতিটি দিন উৎসবের মতো উদযাপন করি।
যা কিছু তুমি করতে চেয়েছিলে, কিন্তু শুরু করতে পারোনি...
তুমি যে কাজগুলো শুরু করেছিলে কিন্তু কখনই সম্পূর্ণ করতে পারোনি, আমরা সেগুলো করবো।
এখানে সাহস যোগানোর জন্য উনার সাথে কেউ ছিল না বলে উনি অসুস্থ হয়ে পড়েছিল,
তা না হলে উনার যে পরিমাণ শক্তি ছিল, তাতে অনায়াসে দশ বছর কাটাতে পারত!
যাইহোক, আপনার নাতি যেহেতু এসেছে, তাহলে মজা করুন!
এই, ওটা দে।
দাদা, আপনার পছন্দের ব্র্যান্ড।
জ্বালান এটা।
চলো একটু মজা করি...
এই! এটার কারণেই আমার ফুসফুস ক্যান্সার হয়েছে।
এই, তুই কাল রাতে এসেছিস।
আর এখন সকাল সকাল দাদাকে নিয়ে পেড্ডাপুরাম যাচ্ছিস।
যাই হোক না কেন, আমাদের যুবকদের রাতের নিস্তব্ধতায় গিয়ে ফিরে আসতে হবে।
তুই কি আন্ধ্রাকে আমেরিকাতে পরিণত করার পরিকল্পনা করছিস?
দাদা, চলেন যাওয়ার আগে ডাবের পানি খাবেন।
এই, যাকগে, তুমি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছো?
এতো তাড়াহুড়ো কীসের? বলবো তোমাকে।
এই, আমাদের দুটো ডাব দাও তো।
উনি না। আমি চিন্তিত।
আমাকে বলবি না ... এসব কি উনার জন্য?
হ্যাঁ। সে ওখানে গিয়ে উনার অসমাপ্ত কাজগুলো শেষ করতে চায়।
সেটা কি কাজ?
এই, যে জায়গায় এসেছিস বা উনার বয়স বা আমি যা ভাবছি তার মধ্যে কোনো মিল নেই।
উনার ইচ্ছা আছে বলেই আমরা উনাকে উৎসাহিত করছি, কাল যদি উনার কিছু হয় তবে কী হবে?
কে জবাবদিহি করছে?
তুই কি শুধু এই ২৪ ঘন্টার ব্যাপারে ভাবিস?
তোর কি মনে হয় পেড্ডাপুরামে শুধু এই ধরণের লোক আছে?
এখানে মানুষ থাকে। একটু সাধারণ জ্ঞান ব্যবহার কর।
তোর মনে যে দুষ্ট পরিকল্পনা আছে তার জন্য আমি আমার দাদাকে সেখানে নিয়ে যাব না।
উনার ভালবাসার জন্য উনাকে সেখানে নিয়ে যাচ্ছি।
আমার দাদা ২০ বছর বয়সে ৫ বছর যাবত জানকী নামের একটি মেয়ের সাথে প্রেম করেছিল।
কিছু ভুল বুঝাবুঝির কারণে দাদা মেয়েটার সাথে ঝগড়া করে সম্পর্ক ভেঙ্গে দেয়।
যদিও উনি নিজের ভুল বুঝতে পেরেছিলেন, এত বছর উনি মেয়েটার কাছে ক্ষমা চাইতে পারেননি।
আজও উনি এজন্য নিজেকে দোষী মনে করেন।
আমি ভাবলাম, মৃত্যুর আগে উনি তার কাছে ক্ষমা চাইতে পারলে হয়তো উনার হৃদয়ের বোঝা কমবে।
ওরে ভগবান, দেখ কেমন সেজেছে!
থাম তো!
কোথায় সে? রাম এসেছে?
আমার মনে হয় বুড়ার জন্য বুড়ির কোনো নিকনেম আছে।
কোথায় সে? জলদি ডাকো তাকে।
দাদা, এখানে কি করছ তুমি? চলো।
এই, তুমি জিজ্ঞেস করায় তোমাকে আমি এ ব্যাপারে বলেছি...
আর তুমি আমাকে সরাসরি জানুর সাথে দেখা করাতে নিয়ে এসেছ।
মানে জানকী। জানকী।
ঠিক আছে। এখন অদ্ভুত লাগছে কেন?
উনি ভেতরে উনার রামের জন্য অপেক্ষা করছে।
এমনকি উনি চুলে রঙ করেছে।
এই, চুপ কর।
দাদা, তুমি এখন উনার সাথে দেখা না করলে, আর কখনও এই সুযোগ পাবে না।
এটা উনার সাথে দেখা করার শেষ সুযোগ তোমার। শক্ত হও।
রাম?
হাহ...দাদি এসেছে।
দাদা।
উনারা একে অপরের সাথে কথা বলবে, আমদের এখানে থাকার দরকার নাই। চল।
এটা উনাকে দিয়েন।
নমষ্কার।
তুমি তখনও ঠিক এরকম ছিলে।
হাতে একটা বেলুন নিয়ে ওটাকে ঘু্রানো।
তুমি একটুও পাল্টাওনি।
এখন, তুমি এদিকে ঘুরবে নাকি আমার ঘুরাতে হবে?
কেমন আছো, রাম?
আমি ভালো আছি। তুমি কেমন আছো?
আমিও ভালো আছি।
কখনও কি ভেবেছ, আমরা এভাবে দেখা করব?
৪৫ বছর হয়ে গেছে।
আরও সঠিক করে বলতে গেলে, ৪৬ বছর হয়ে গেছে।
ভালোবাসার সাথে বয়সের কোনো সম্পর্ক নেই, তাই না?
ঠিক!
যে বয়সেই কোনো নারীর সাথে দেখা হোক না কেন, সব পুরুষের একই রকম অনুভূতি হয়।
তোমাকে এই পোষাকে দেখে আমি হাসি থামাতে পারছি না।
শেষবার যখন তুমি বাড়ি এসেছিলে তখন তুমি শর্ট প্যান্ট পরেছিলে।
রাজকে বিয়ে করার কারণে তুমিও সেদিন আমাকে বকেছো।
কিন্তু আমি কি বা করতে পারতাম? আমি বাবাকে বলেছি যে তোমাকে ছাড়া অন্য কারও সাথে বিয়ে করতে চাই না।
কিন্তু তুমি খুব অধৈর্য ছিলে...
হাহ, এক বুড়ো মহিলার কাছ থেকে তার বাবা আর বিয়ের কথা শোনাটা মজার, ভাই।
হাত সরা।
তোর খারাপ লেগেছে?
এজন্য প্লিজ আমাকে ক্ষমা করে দাও।
তুমি এখন আমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছো কেন, রাম?
সবকিছু শেষ হয়ে গেছে। এমনকি তোমার চুলও ঝরে গেছে।
যাকগে, আজকাল তুমি কি করো?
উনার হৃদস্পন্দন স্পিকারের শব্দের মতো লাগছে না?
ঠিকভাবে শুন।
রাম।
- এই! এই! এই! - মনে হচ্ছে ঘষে ঘষে এটার কাজ করা বন্ধ করে দিবি।
দাদা, তুমি ঠিক আছো? নাকি ডাক্তার ডাকবো?
দরকার নাই। চিন্তার কিছুই নেই।
স্যার, আপনি এরকম কিছু আর করতে চাইলে প্লিজ বাড়িতে প্রথমে একবার ট্রায়াল করে নিয়েন।
ব্যাট হাতে উনাকে সরাসরি ম্যাচে নামিয়ে দিলে, উনার হার্ট খাপ খাইয়ে নিতে পারবে না।
উনাকে আরও ৫ সপ্তাহ আরাম করতে হবে।
যাকগে, দাদা। উনার পাঁচটা সন্তান আছে।
সন্তানদেরও মোট ১০টা সন্তান আছে।
উনি তাদের বিয়েও দেখেছে।
এমন জীবন অভিজ্ঞতাসম্পন্ন নারীকে দেখে যদি তুমি শিশু বনে যাও, তাহলে তোমার ভালোবাসা সাধারণ কিছু নয়।
জীবনের এই পর্যায়ে এসে আমার ভালোবাসার ব্যাপারে কথা হচ্ছে কেন?
আমি ওর সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম এবং দেখা করেছি।
যথেষ্ট।
আসলে আমি তোমার ভালবাসা আর তোমার বিয়ে দেখতে চেয়েছিলাম।
সেটা কোনোভাবেই সম্ভব না।
কেন সম্ভব না? তোমার জানা কোনো মেয়ে থাকলে বলো, আমি তাকে এক্ষুণি বিয়ে করব।
সূর্যনারায়ণ নামে আমার এক বন্ধু আছে।
সে আমাকে খুব ভালোবাসে। আমাদের যখন দেখা হয়, তখন আমরা দুনিয়া ভুলে যাই।
তার একটা নাতনি আছে।
সে খুব সুন্দর।
তোর সাথে তাকে দারুণ মানাবে।
হুম। তোমার বন্ধুকে এসে বিয়ে ঠিক করতে বলো।
ভালোবাসার আপদ ছাড়াই আমরা সরাসরি বিয়ের আসরে দেখা করতে পারি।
তুমি যাবে। কিন্তু সূর্যনারায়াণ বিয়ের আসরে আসবে না।
কেন?
এর জন্যেও তোমার বাবা দায়ী।
আমার বাবা?
নারায়ণ? কি হয়েছে?
আমার বুকে অসহ্য ব্যথা হচ্ছে। আমি সহ্য করতে পারছি না।
কোথায় তুমি?
আমি নদীর ধারে আছি।
- আমি আসছি। - আমিও যাব।
চলো যাই।
এই, সূর্যনারায়ণের হার্ট অ্যাটাক হচ্ছে।
তো? আপনি কি জোর করে উনার হৃদস্পন্দন চালু করবেন নাকি?
নাকি রঘুরাম্মাইয়ার সম্মানে হার্ট দ্রুত চলতে শুরু করবে?
এই, আমার যেতে হবে। সে আমার বন্ধু।
আপনি না, অ্যাম্বুলেন্সের যেতে হবে, বাবা।
প্রথমে অ্যাম্বুলেন্সের জন্য ফোন করুন, পরে অবসর সময়ে উনাকে দেখতে যান।
আমরা এখানে অনেকদিন পর এসেছি আর আমাদের খাতির যত্ন না করে যদি লোকের পেট বা চোখের সমস্যা নিয়ে দৌড়ান,
তাহলে আমরা আর কখনও আসবো না।
বাবা, আপনি এখানে থাকলেই ভালো।
যদিও আমি ওর জীবন বাঁচানোর জন্য অ্যাম্বুলেন্স পাঠিয়েছিলাম, কিন্তু ওর জন্য আমি মরে গিয়েছিলাম।
তার কিছুদিন পরেই...
এই, কোন সাহসে এই বাড়ির সামনে থামলি?!
আমি থামাই নি, স্যার। এটা আপনাআপনি থেমে গেছে।
- চল। - এই, নারায়ণ!
- গাড়ি চালু দে। - ভেতরে আসো।
চালু কর এটা, গাধা কোথাকার!
যাওয়ার আগে একটাবার ভেতরে আসো।
যা তো। যা!
দাদা, চিন্তা করো না।
আগামীকাল থেকে আপনার বন্ধু ঠিক আপনার পাশে থাকবে।
আপনার নাতি আপনার পছন্দের মেয়েকে বিয়ে করবে।
যাইহোক, মেয়েটার নাম কী?
অর্ণা।
হা... হা... হর্ণ...
'হ' না... 'অ'... অর্ণা।
আপনি কি এঞ্জেল অর্ণার কথা বলছেন?
এঞ্জেল?
তোর দাদা যে মেধাবী মেয়ের কথা বলেছে এটাই সে।
আরও একটা দেখ।
তোর বাগদত্তা। সুন্দর না?
এই টিকটক এর কাহিনি কী?
এটাই তো তাকে সেলিব্রিটি বানিয়েছে।
গত মাসে সে দুটো প্যান-শপ এবং সম্প্রতি শ্রী সানি ববি আয়রন শপটি উদ্বোধন করেছে।
এই গোদাভারী এরিয়ায় এঞ্জেল অর্ণাকে চেনে না এমন কেউ নাই।
এঞ্জেল কেন?
ওরে বোকা। আজকাল মেয়েরা নিজেদের আসল নাম বাদ দিয়ে বানানো নাম নিয়ে মেতে আছে...
এঞ্জেল অর্ণা...
স্মাইলি স্বপ্না...
লাভলি লাবণ্য...
স্লিপি পাপ্পী,
এই ধরনের নাম।
এইতো সে আসছে।
হায়, অর্ণা।
- আমার ব্যাপারটা? - ওহ, বুঝেছি।
এঞ্জেল অর্ণা।
এটা কি? আল্লু অর্জুনের স্বাক্ষরকে সে নিজের স্বাক্ষর হিসেবে বলছে কেন?
বেশি কথা বললে, সে বলবে যে আল্লু অর্জুন তার স্বাক্ষর কপি করেছে।
জলদি ভিতরে যা। ক্লাস শুরু হয়ে গেলে সন্ধ্যা পর্যন্ত এখানে বসে থাকতে পারব না।
শার্টটা ধুয়ে ফেলো না।
আগামী বছর আপু এটা চেক করবে।
তার সাথে কীভাবে কথোপকথন শুরু করব তা ভাবছি।
গৌতম মেননের মুভির মতো তোর ভালোবাসার গল্প টানাটানি করতে পারব না।
তোকে এটা মনি রাত্নাম এর মতো সামলাতে হবে।
তোর তার কাছে গিয়ে বিয়ের ব্যাপারে বলতে হবে,
পালাবি, পরিবারের সম্মতি, তারপর বিয়ে, তারপর বাসর রাত।
"হাম্মা, হাম্মা, হাম্মা, হাম্মা, হাম্মা।"
- বিয়ে? - হ্যাঁ।
যখন আমাকে বাইকে ফলো করেছিলে, তখন ভেবেছিলাম তুমি কোনো ইনস্টাগ্রাম ফলোয়ার।
ভেবেছিলাম তোমাকে দুই বছর আমার পিছে ঘুরিয়ে তারপর 'না' বলে দেব।
কিন্তু তুমি আমাকে বিয়ে করতে চাও!
আর তার জন্য, তুমি আমাকে দশ দিনের সময়সীমা দিয়েছো!
তুমি এঞ্জেল অর্ণাকে ভেবেছো কি?
আমি কি তোমাকে আমার প্রেমে পড়তে বলেছি? শুধু আমাকে বিয়ে করতে বলেছি।
ভুল কি তাতে?
এটা ভুল। আজকালকার দিনে মেয়েরা কমপক্ষে দশ জনের সাথে প্রেম করতে পারে।
কিন্তু তুমি কি জানো যে কাউকে বিয়ের করার আগে তারা কয়েক মিলিয়ন বার চিন্তা করে?
আর তাও আমি অ্যাঞ্জেল অর্ণা, যে কখনও প্রেম করেনি।
এঞ্জেল শব্দটা এতবার বলবে না তো। আমি সব ভুল শুনছি বলে মনে হচ্ছে।
তুমি এটা কতবার শুনছো তাতে আমার কিছু যায় আসে না। আমি একজন এঞ্জেল।
একজন দেবী।
আমি জানালা না খুললে সূর্যও আমার রুমে ঢুকতে পারে না।
আমার জীবনে ঢুকাটা এতো সহজ না।
হ্যালো? জানালা না খুললে সূর্য আমাদের ঘরেও ঢুকতে পারে না।
- ঠিক আছে? - এই, চুপ করো।
আমরা কৃষক। আমার চাচা যদি এই ব্যাপারে জানতে পারে ...
এইভাবে অনেকবার না।
শুধু একবার... ফাসাক (ছোরা মারা)।
এক্সপ্রেশন দারুণ, না?
শুধু একবার।
ফাসাক...!
ভিডিওটা দারুণ হয়েছে।
আজ আমার ভক্তরা উদযাপন করবে।
ওরে, মানুষদের সামলানো অনেক সহজ কিন্তু এই জাতীয় দেবীদের সামলানো খুব কঠিন।
আমার পছন্দ হয়েছে তাকে। সে আমাকে তার চাচার সাথে কথা বলার ইঙ্গিত দিয়েছে।
- স্যার? মি. রাজু? মি. সিরেশ? - শুভ সকাল, স্যার।
স্যার, আমাদের চুক্তিতে যা আছে তার চেয়ে আমরা আরও বড় মঞ্চ রেখেছি।
স্যার, বিক্রেতারা বাইরে অপেক্ষা করছে।
ভালো হয়েছে আমি মেসেজ পাঠিয়েছি। সে তার এমন বর্ণনা দিয়েছিল যে, আমি ভেবেছিলাম সে হয়তো কোনো গুন্ডা।
তাকে কমেডিয়ানের মতো লাগছে।
ভালো, তোর দাদার ইচ্ছা তাহলে সহজেই পূরণ করা যাবে।
কে ওখানে? ওখানে কি করছেন?
ভেতরে আসুন। বসুন।
আপনার ব্র্যান্ড কি?
ভিনাইল পোস্টার থেকে শুরু করে দেয়াল স্টিকার পর্যন্ত আমরা যে কোনও কিছুর পুরোপুরি প্রচার করতে পারি।
আমাদের প্রচারের দরকার নেই। আমাদের বিয়ে দরকার।
বিয়ে? মানে বিয়ের অনুষ্ঠান। আমরা এটা সম্প্রতি শুরু করেছি।
বেশি, মধ্যম না কম? আপনার বাজেট কত?
এটার সিদ্ধান্ত আপনাকে নিতে হবে।
সবকিছু আমার উপর ছেড়ে দিলে, আপনি হারবেন।
আপনাকে সাদাসিধে লাগছে। কনের পক্ষ থেকে কে?
আপনি।
আমরা এখনই তাকে বিয়ে করাতে চাই না। যখন আমরা সিদ্ধান্ত নেব, তোমাকে জানাব।
যাওয়ার আগে নাম্বার দিয়ে যাও।
এটা ছেড়ে দাও।
স্যার, ওর দাদা মৃত্যুর অপেক্ষায় আছে।
উনি মারা যাওয়ার আগে এই বিয়েটা হওয়া দরকার।
এটা রেখে দাও।
- একটা ভয়েস মেসেজ, প্লিজ। - না, প্লিজ।
জানি না অপর পক্ষ থেকে কী আসবে, কিন্তু আমাদের পক্ষ থেকে যা ইচ্ছে পেতে পারেন।
হাহ! আমেরিকান এক্সপ্রেস!
তোমাকে আমার পছন্দ হয়েছে। তোমার মতো একটা জামাই থাকলে, আমরা অনেক কিছু করতে পারতাম।
- নাও এটা। প্লিজ নাও। - ধন্যবাদ।
বিনিয়োগের জন্য আমার কাছে টাকা নেই বলে আমি অনেক কিছু করতে পারিনি।
এখন তুমি এসেছ, আমরা প্রত্যেকটা দিন উৎসবের মতো করে উদযাপন করতে পারব।
যাইহোক, জলদি করে আমার দ্বিতীয় ভাইয়ের সাথে দেখা করো।
উনি রাজি হলে বড় ভাইও রাজি হবে।
- কতজন ভাই আপনারা? - আমরা তিন ভাই।
অর্ণা আমার বড় ভাইয়ের মেয়ে।
এঞ্জেল অর্ণা? সে কি তাকে ফলো করছে?
খুব ভালো। উনার নাম্বার দিতে পারবেন?
আমি উনার নাম্বার পকেটে নিয়ে ঘুরি না। বলছি, লিখে নাও।
ও এসেছে?
হ্যাঁ, মাত্র এসেছে।
দিন ওকে ফোন দিন।
তোমার বাবা।
হ্যালো?
কত্ত বড় সাহস তোমার, আমার মেসেজ এর রিপ্লাই দাওনি....!
...হুট করে চলে যাওয়ায় আর আমার কল না ধরায় আমি এমনিতেই রেগে ছিলাম!
জানো তোমাকে না দেখতে পেয়ে, তোমার সাথে না থাকতে পেরে আমার কাছে নরকের মতো লাগছে?
আপনি ভালো আছেন, তাইনা?
এই প্রজেক্টটার কারণে শুধু আমি এখানে, নাহলে তোমার সাথে আমি থাকতাম...
কিন্তু তুমি আমার কষ্ট বুঝতে পারলে না।
ঠিক আছে, তো এখন কি?
বিয়ে ঠিক করেছি।
- কার? - আমার ছেলের।
- দামুদারকে চেনো? - আমাদের ক্লায়েন্ট।
হ্যাঁ! তার মেয়ের সাথে।
অসংখ্য ধন্যবাদ, স্যার।
স্বাগতম আপনাকে।
আপনি শুধু প্রজেক্টটাই সামলাননি, সাথে নিজের মেয়েকে বিয়ে দিচ্ছেন...
এবং একই সাথে আমাদেরকেও লালন পালন করেছেন।
রিল্যাক্স, ঠিক আছে।
আমি যা বলছিলাম তা হল...
আমার মনে হয় একবার আপনার ছেলের সাথে কথা বলে তারপর আপনি রাজি হলে ভালো হয়।
স্যার, আমরা দুই হাতের মতো।
হাত তালি দিলে যেমন শব্দ উৎপন্ন হয়, ঠিক তেমনি আমাদের চিন্তাভাবনাও একই।
আমি এরকম বোকার মতো কথা বলে রাজি হয়ে গিয়েছিলাম কারণ আমার বিশ্বাস ছিল তুমি রাজি হবে।
না! আমি তাদের কথা দিয়েছি!
একটা ব্যাপার জানো?
উনি প্রজেক্টটাতে রাজি হয়েছে কারণ উনি চায় তোমার সাথে তার মেয়ের বিয়ে দিতে।
তুমি বিয়েতে রাজি না হলে সবকিছু ভেঙ্গে চুরমার হয়ে যাবে। প্লিজ মেনে নাও, ব্যাটা। আমি খুশি হবো।
এই, তোমার দাদাকেও ছবিটা দেখাও।
উনি বিয়ের জন্য সেখানে নাও থাকতে পারে...
ঠিক আছে, ফোন রাখেন।
তোমার বাবা যেভাবে বলছে সেভাবে করো।
কখনো না! আপনার বলা মেয়েটাকে আমার পছন্দ হয়েছে।
আমি তাকে বিয়ে করব।
তোমার ছেলে তোমাকে রাজি করালেও, আমি আমার দাদার জন্য কোনও আপোষ করবো না।
শুভরাত্রি। যাও।
এই, মহেশ।
সাবধানে।
যাই হোক না কেন। বাবা আর ছেলের মধ্যে ঠান্ডা যুদ্ধে তোমার সময় নষ্ট করো না।
উনি আজকে আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছে।
উনাকে সুস্থ দেখাচ্ছে বলে এটাকে হালকাভাবে নিও না।
হঠাৎ কী হতে পারে তা আমরা কখনই জানি না।
ঠিক আছে, ডাক্তার।
খেয়াল রেখো।
বায়।
এই, তোর দ্বিতীয় শ্বশুর আমাদের কল কেটে দিচ্ছে।
হতে পারে উনি মাংসের দোকানে কাজ করে।
হয়তো আমাদের সরাসরি অর্ণার সাথে যোগাযোগ করা উচিত।
হ্যালো, এসব কি?
আমার চাচার সাথে দেখা করেছো।
এটা প্রেমের ব্যাপার হলে আমি তোমার অনুমতি চাইতাম।
কিন্তু বিয়ের ক্ষেত্রে বড়দের রাজি করাতে হবে।
তারা আমাকে পছন্দ করলে, তুমি আপনাআপনি পছন্দ করবে।
তুমি আমাকে 'লাইক' দিবে।
তা ঠিক। কিন্তু তারা তোমাকে পছন্দ করবে না।
তারা কখনো আমার সাথে তোমাকে ট্যাগ দিবে না।
শুধু দেখে যাও। আগামীকাল আমি তোমার দ্বিতীয় চাচার সাথে দেখা করব।
সন্ধ্যা নাগাদ তোমার বাবাকে আর তার পরের দিন তোমার দাদাকে রাজি করাবো।
আগামী সোমবারের মধ্যে, আমি তোমার সাথে এঙ্গেজ হয়ে যাব।
কী?! আগামী সোমবার আমার এঙ্গেজমেন্ট?!
হ্যাঁ। এবং আগামী ১০ দিনের মধ্যে, আমরা বিয়ে করব।
তোমার হবু স্বামীর ডিটেইলস ফেসবুকে আছে। দেখে নাও।
টিক-টকে না।
আমি এঞ্জেল অর্ণা! এ ছেলেকে আমি কোথায় পেলাম?!
আমেরিকা থেকে এসেছে, আপু।
- সবকিছু শুনেছিস? - আমরা দেখেছিও, এখানে...
আপু, দুলাভাই কোনো সাধারণ মানুষ না।
দুলাভাই কীসের?
আমরা এখনো বিয়ে করিনি।
আগামী ১০ দিনের মধ্যে আপনার বিয়ে হবে।
এটা তো সে বলেছে।
তাহলে তা সে দেখবে। আমাদের কাছেও প্রমাণ আছে।
যাইহোক, তোদের কি মনে হয় সে আমেরিকাতে কাউকে পায়নি বলে,
রাজমুন্ড্রিতে আমাকে বিয়ে করতে এলো কেন?
কারণ সে তোমাকে ভালোবাসে।
কারণ আপনি যে ভিডিও করেছেন, তা সে পছন্দ করেছে।
মানে, আমার সবুজ কালারের লেহেঙ্গা পরে করা স্লো-মোশন ভিডিওটা তার পছন্দ হয়েছে?
অনেক!
এজন্যই সে কমেন্ট বা ডুয়েট ভিডিওর রিকোয়েস্ট করে সময় নষ্ট করেনি...
বরং সরাসরি এখানে এসে আপনাকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছে।
মানে সে আমাকে ভালোবাসে?
সে আপনাকে কতটা ভালোবাসে তা কি আমাদের বলতে হবে?
দেখাও আমাকে। একদম টিক-টক ভিডিওর মতো।
"সে তোমায় ভালোবাসার নামে করেনি ফলো, ডাকেনি তোমায় ডেট করতে।"
"সে খুবই ভালো। সে খুবই মিষ্টি।"
"সে আসেনি মিথ্যে প্রতিশ্রুতি নিয়ে। তাই ব্রেকাপের চান্স রাখবেনা তোমায় ভয়ে।"
"সে খুব হট, সে খুব মিষ্টি।"
"দেখ! কী নেই তার! সে খুব হ্যান্ডসাম।"
"সে তোমায় টিকটকে দেখে পড়েছে তোমার প্রেমে।"
"তাইতো সাত সমুদ্র পাড়ি দিয়ে এসেছে তোমার খোঁজে।"
"সে ল্যান্ড করার সাথেসাথে এসেছে তোমার কাছে।"
"হাটুতে বসে বলেছে তোমায়, বিয়ে করে রাখতে চায় তার কাছে।"
"ওহে দুলাভাই! পারবে কী আমাদের বোনের ঠিকভাবে খেয়াল রাখতে?"
"ওহে দুলাভাই, তুমি কি এই তারাকে বিয়ে করবে?"
"ওহে দুলাভাই! পারবে কি আমাদের বোনের ঠিকভাবে খেয়াল রাখতে?"
"ওহে, দুলাভাই, তুমি কি তাকে বিয়ে করবে?"
"আমাদের দুলাভাই পুরাই হিরোর মতন, বন্ধ করবে কি তোমার এই ন্যাকামো?"
"তুমি কি তার দিকে তাকিয়ে, করে নিবে আপন সবসময়ের জন্য?"
"সে খুব হ্যান্ডসাম। সে কি তোমার কাছে চেয়েছে ধনসম্পদ?"
"সে তার বাহুদ্বয় খুলে তোমার অপেক্ষায়, তুমি কী তাকে করে নিবে আপন?"
"ওহে, দুলাভাই।"
সে না পারে ঘুমোতে, না পারে খেতে, সে চায় শুধুমাত্র তোমাকেই।"
"তার দিনের শুরুটাও হয় শুধুমাত্র তোমায় দেখে।"
"সে তরকারির সাথে বিয়ার মিক্স করে খাচ্ছে, পোষা প্রাণীতে তোমায় খুঁজে যাচ্ছে।"
"সে শুধু তোমার নাম জপে, তোমার কথা ভাবে, বিশ্বাস করো দিদি, সে একটা রত্ন।'
"আমাদের দুলাভাই পুরাই হিরোর মতন, বন্ধ করবে কি তোমার এই ন্যাকামো?"
"তুমি কি তার দিকে তাকিয়ে, করে নিবে আপন সবসময়ের জন্য?"
"সে খুব হ্যান্ডসাম। সে কি তোমার কাছে চেয়েছে ধনসম্পদ?"
"সে তার বাহুদ্বয় খুলে তোমার অপেক্ষায়, তুমি কী তাকে করে নিবে আপন?"
স্যার, আপনি কি সিঙ্ক ব্রাদার্সের বাড়িতে যাচ্ছেন?
হ্যাঁ।
তারা যে আর কতদিন আপনাকে তাদের আশেপাশে ঘুরাবে জানি না।
এই সিঙ্ক ব্রাদার্স কারা?
তারা ব্যবসায়ী...
স্থানীয় মদ ব্যবসায় তারা শীর্ষে আছে।
তারা যা-ই করুক না কেন, পুরোপুরি মিলিয়ে করে।
তাদের সাথে দাদার কী কাজ?
প্রতি রবিবার, আপনার দাদা আপনার দাদির সমাধির পাশে কিছু সময় কাটাতে পছন্দ করেন।
উনি ওখানে পবিত্র তুলসী গাছে পানি দেয়, দাদির প্রিয় ফল আর মিষ্টি রাখেন...
বাড়ি ফিরে আসার আগে উনার সপ্তাহটা কেমন কেটেছে তা দাদিকে জানান।
সপ্তাহ কেমন কেটেছে তাতে কিছু যায় আসে না, সেদিন ওনার চেহারা উজ্জ্বল থাকে।
সিঙ্ক ব্রাদার্সের কারণে, উনি এখন তাও করতে পারেন না।
তারা উনার সাথে কি করেছে?
তারা সমাধির চারপাশে ৬ একর জমি দখল করেছে,
জমির চারপাশে তারের বেড়া দিয়ে উনাকে আর দাদির সমাধি দেখার অনুমতি দিচ্ছে না।
আমরা তাদের বলেছি উনাকে সমাধিতে যাওয়ার পথ দেওয়ার জন্য...
কিন্তু তারা বলেছে যে যতক্ষণ না উনি উনার জমির অংশ বিক্রি করবে ততক্ষণ পর্যন্ত তারা উনাকে অনুমতি দিবে না।
জমিই যদি বিক্রি করে দেয় তাহলে রাস্তা দিয়ে কাজ কী?
- এই! - হ্যাঁ, স্যার, আসছি!
উনি যতবার যান প্রত্যেকবারই উনি তাদের কাছে ভিক্ষা চান আর তারা উনাকে দূরে সরিয়ে দেয়।
এটা অভ্যাস হয়ে গেছে।
মি. রঘুরাম্মাইয়া, আপনি এসেছেন?
আমি জানি না আপনি কীভাবে আপনার স্ত্রীকে তার সমাধিতে বিনোদন দেন...
কিন্তু আপনি আমাদের একটা ভালো শো দিয়েছেন।
আমার কথা শুনুন, সমাধিটাকে সিমেন্টের ব্লক হিসেবে মনে করে ভেঙ্গে ফেলুন।
তাহলে আপনি একটা সুন্দর বিন্যাস প্রতি রবিবার উপভোগ করতে পারবেন।
আপনি একটা ভালো ফার্মহাউস তৈরি করতে পারেন। সুসংগত!
দেখো, আমার পরিস্থিতি ভালো না।
আমি বেশিদিন বাঁচবো না।
দয়া করে আমাকে এই কয়েকটা দিন ওর সাথে কাটাতে দাও।
কী বলছেন আপনি, স্যার? সত্যি বলছেন?
মি রঘুরামায়া, আপনি কেমন গুরুতর অসুস্থ তা আমরা দেখতে না পেলে...
আমরা কেমন নন-সিঙ্ক তা দেখায়?
আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে সাইটে যেতে হবে।
কিন্তু তার আগে, সেই কাগজগুলিতে স্বাক্ষর করুন যাতে সম্পত্তির বিক্রয় আর জিপিএ লেখা আছে।
কারণ তার আগে আপনি মারা গেলে, আপনার পরিবার বর্তমান সিমেন্ট ব্লকটার পাশে আরেকটা বানিয়ে জমির সৌন্দর্য নষ্ট করবে।
কাগজপত্র আনবো?
- আমার জন্য। - সিঙ্ক।
স্যার, জমির চারপাশের তারের বেড়া কাটা হচ্ছে।
যে-ই তাকে থামানোর চেষ্টা করছে সে তার হাড় ভাঙ্গছে।
কে সে?!
রঘুরাম্মাইয়ার নাতি।
এসব কিসের নন-সিঙ্ক?
এখানে মিষ্টি মিষ্টি কথা বলে মন ভুলাচ্ছেন আর ওদিকে ভায়োলেন্স চালাচ্ছেন?
আমরা ওখানে গিয়ে পৌছাতে পৌঁছাতে তার দেহ অচেতন হয়ে পড়ে থাকা চাই...
নাগারাজু, ওর কিছু করো না।
আমরা সাপের রাজা!
বীণ বাজিয়ে আমাদের মাথা নাচাবে।
পায়ে ধরবে না।
আমরা আপনাকে ছোবল মারব!
বুঝেছি! সে পুরোপুরি সিঙ্কের বাইরে।
আমরা তাকে পরে দেখে নেব।
জলদি আয়।
ধরো আমাদের। আমাদেরকে সিঙ্কে মারতে হবে।
আমরা যতটা আঘাত পাই না কেন তাতে কিছু আসে যায় না, কিন্তু তা পুরোপুরি সিঙ্কে হতে হবে।
- আরও একবার... - দুঃখিত, ওটাই পথ।
কতজন ছেলেমেয়ে আছে তাতে কিছু যায় আসে না, সরস্বতী।
শেষ পর্যন্ত, সে-ই আমাকে তোমার প্রতি পথ দেখিয়েছে।
সে প্রমাণ করল যে আমার রক্তে কোনও ভুল নেই।
আমার নাতি।
এই বয়সে যদি ঘণ্টার পর ঘণ্টা কথা বলার অভ্যাস না থাকে,
তাহলে বড় হলে ঝগড়া করে মাসের পর মাস, বছরের পর বছর আলাদা থাকতে হবে।
আমরা ভালোবাসার মানুষের সাথেই অভিমান করি,
আর তাদের দেখলেই সেটা উড়ে চলে যায় আর ভালোবাসা দ্বিগুণ হয়ে যায়।
কিন্তু এমন কিছু করো না যা আমাদের একে অপরের থেকে অনেক দূরে যেতে বাধ্য করবে।
যে মানুষ এতকিছু জানে সে কেন আমার দাদাকে এত দিন দূরে রাখলো?
আমি আপনার ঘনিষ্ঠ বন্ধু মি. রঘুরাম্মাইয়ার নাতি।
যাও, একসাথে খেলো।
আপনার থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য দাদা আমাকে এখানে পাঠায়নি।
আমি এখানে আপনার সাথে দেখা করতে এসেছি।
আপনার বন্ধু আপনাকে, আমাকে এবং সবাইকে ছেড়ে কয়েক দিনের মধ্যে চলে যাবে।
উনি আপনাকে এটা বলতে চেয়েছিল, যেহেতু আপনি উনাকে তা বলার সুযোগ দেননি তাই আমি আপনাকে বলতে এসেছি।
যদি উনি আপনাকে না বলে মারা যায় আর আপনি যদি উনার প্রতি আরও ক্রুদ্ধ হয়ে...
উনাকে আরো বেশি দূরে রাখার চেষ্টা করেন, তাহলে উনি আর আমাদের সাথে থাকবেন না।
সুরি?
তুমি আমাকে একা রেখে নিজে দূরে চলে যাওয়ার কথা কীভাবে ভাবতে পারলে?
তুমি আসার পর, মৃত্যুও খুব ছোট মনে হচ্ছে।
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে আবার দেখার আগেই মারা যাবো।
তোমার পাশে এমন নাতি থাকলে, কোনো ইচ্ছাই অপূর্ণ থাকবে কি?
এই, কথা দাও আমাকে।
এই, যে বেঁচে থাকবে তার প্রমিজ করা দরকার।
আমার মতো মৃতপ্রায় ব্যক্তির কাছ থেকে ওয়াদা নিলে, আমি তা পূরণ করার জন্য থাকবো না।
তুমি বেঁচে থাকাকালীন ওয়াদা পূরণ করতে পারবে।
তোমার নাতি আমার নাতনিকে বিয়ে করুক।
ঠিক আছে?
দাদা, আপনারা দুজন আলাদা মানুষ হতে পারেন। কিন্তু আপনাদের হৃদয় একই।
কিন্তু তোমার ছেলে রাজি হবে?
রাজি হবে কি না মানে কি? তোমার মতো আমি এখনো সম্পদ বন্টন করিনি।
এটার উপর আমি রাজত্ব করছি আর এভাবেই আমি তাদের নিয়ন্ত্রণ করি।
কেউ 'না' বললে তাকে আমি...
কি বাবা? আপনি আমাকে ছোটদের মতো মারছেন।
তোকে বলেছি না, তোর ৫০ বছর বয়স না হওয়া পর্যন্ত তোকে আমি মারবো?
বাবা, আপনি আমাকে কতবছর মারবেন তাতে কিছু যায় আসে না।
আমি আমার মেয়েকে রঘুরাম্মাইয়ার ঘরে পাঠাবো না।
ওইদিন অ্যাম্বুলেন্সটা না থামলে আজ হয়তো আপনি এখানে থাকতে পারতেন না।
অ্যাম্বুলেন্স আপনাআপনি হার্ট অ্যাটাক করা মানুষের কাছে যায় না।
কাউকে পাঠাতে হয়।
উনার বন্ধুই সেই মানুষ যিনি অ্যাম্বুলেন্স পাঠিয়েছে।
আমিও তাই ভেবেছিলাম যে সে আমাকে এতো সহজে ছেড়ে দিবে না।
শুনেছো? আমার নাতনিকে ডাকো।
- ওর নাতির কাছে তাকে দিয়ে দাও। - ভাই, কিছু বলতে পারছো না?
- কিসের আলোচনা চলছে? - তোমার বিয়ে নিয়ে লড়াই।
তাই নাকি?!
কি চিন্তা করছিস?
এটা বিয়ে, বাবা।
আপনি আর আমি পছন্দ করলে হবে না, তারও পছন্দ হতে হবে।
ওরে ব্যাটা, এই ছেলে আর সে প্রেম করছে।
- আমি?! না! না! - সে আমার প্রেমে পড়েছে।
কে প্রেমে পড়েছে তাতে কী আসে যায়? এটা ভালোবাসা না?
তো এখন পরের কাজ হলো বিয়ে, তাই তো?
- তাই নাকি, ভাবি? - হ্যাঁ।
মানে কি?
তুমি আমার হাতে আমেরিকান এক্সপ্রেস কার্ড তুলে দিয়ে রাজি করিয়েছিলে না, যে এই বিয়ে হতে হবে?
তুমি আমাদেরকে কিছু না জানিয়ে সব করতে চাও?
এতে কি এতো মানে আছে?
কি! আমাকে কিছু না জানিয়ে কীভাবে এসব করতে পারলি!
তুমি কি চাও আমি তার রিলেশন সম্পর্কে জেনে তোমাকে জানাই?
এখন বললো তো ও প্রেম করছে।
মেনে নিন।
শ্বশুরআব্বা, তারা দুজনেই চুপচাপ প্রেম করছে।
আপনি যা করতে চেয়েছেন, তা করুন।
কি বলছ তুমি?!
আমি এখানেই দাড়িয়ে আছি,
তুমি আমাকে ঠেলে দিয়ে বাবার দিকে এগিয়ে যাচ্ছ, সরু গলির মতো।
সাবাশ, শ্রীণু!
- তুই আমার সত্যিকারের ছেলে! - আমি কি বললাম, বাবা?
তুই না বলেছিস, তুই বাবা হিসেবে তাদের বিয়ে দিবি?
- বিয়ে দে। - বাবা?
- 'না' বলছে কে? - বিয়ে দে।
বিয়ে দে!
বাবা, আমি কি সেটা বলেছি?
তুমি নিশ্চয়ই বলেছ, বাবা, আমার মতোই।
আমি অবশ্যই তা বলেছি।
তো বিয়ে পাকা।
আমার নাতনির বানানো দুর্দান্ত এক কাপ কফি খাও।
ঠিক আছে?
যেন আমার অজান্তে কেউ আমার টিক-টক ভিডিও বানিয়েছে।
যেন আমার অজান্তে কেউ আমার ইন্সটাগ্রাম স্টোরি দিয়েছে।
কিছু না জেনে আমি তোমাকে ভালোবাসবো কীভাবে?
ভালোবাসায়ও কি তোমার টিক-টক দরকার?
হ্যাঁ, বলো।
এঞ্জেল অর্ণার যুক্তি সঠিক কি না?
কখনো কখনো, আমাদের অজান্তে, যখন আমরা কারো ভিডিও পছন্দ করি,
তখন আমাদের হাত কি আপনাআপনি সেই ভিডিওতে "লাইক" দেয় না?
এটাও সেরকম।
হ্যাঁ, এরকম আমি অনেক দেখেছি।
তাই না? সোনা আমার!
ওটা যেহেতু লাইক বাটন, তাই হাত চাপ দিয়েছে।
এটা যেহেতু ভালোবাসা, তোমার চোখ আমায় জাদু করেছে।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
সেদিন যখন তুমি আমাকে ফলো করেছিলে, তখন আমার চোখ তোমার উপর পড়েছিল, তাই না?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
কিন্তু আমি তোমার উপর রেগে আছি।
এটাই। একেই ভালোবাসা বলে।
ভালোবাসা রাগের সাথে চেহারায় ভেসে উঠে।
তোমার আমাকে মেরে ফেলতে মন চাচ্ছে, তাই না?
নির্মমভাবে!
এই, দুষ্টু মেয়ে। এসব বিয়ের পরে হবে।
তো সবকিছু বিয়ের ওপর নির্ভর করছে, তাই না?
আচ্ছা, আমাদের কি লাভ ম্যারেজ নাকি অ্যারেঞ্জ ম্যারেজ?
আরেকটা প্রশ্ন। আমাদেরটা লাভ কাম এরেঞ্জড ম্যারেজ।
হ্যাঁ। তুমি আমাকে ভালোবাসো আর আমি তোমাকে বিয়ে করছি।
দুটো এক করলে লাভ কাম এরেঞ্জড ম্যারেজ।
ঠিক বলেছি তো?
ঠিক! ঠিক!
- এ তো দেখছি পাগলের পাশাপাশি অদ্ভুত! - কি?
কিছু না। তোমার পরিবার আমাদের বিয়েতে কত্ত সহজে রাজি হয়ে গেল।
আমি ভাবছি আমার বাবাকে কীভাবে রাজি করাবো।
ওহ, আমার বাবা। কোথায় আপনি?
আমি তোমাকে তোমার বউকে দেখার জন্য একটা ছবি পাঠিয়েছি...
আর তোমার কত্ত বড় সাহস তুমি আমাকে আরেকটা ছবি পাঠিয়ে বলছো সে আমার পুত্রবধূ?
এজন্যই আমি তোমাকে আঁকড়ে থাকি, কখনো একা ছাড়ি না।
বাবা, আমার মেয়েটাকে পছন্দ হয়েছে। আমি ইতিমধ্যে ওর পরিবারের সাথেও কথা বলেছি।
তারা রাজি হয়েছে। আপনি রাজি হলে, আমরা ১০ দিনের মধ্যে বিয়ে করবো।
বিয়ে?!
প্রথমে, বাবাকে ফোন দাও। জলদি দাও!
এই, বাবা? এটা তোমার কাজ, তাই না?
এটাই আপনার শেষ ইচ্ছা, বলে আপনি ওকে দুর্বল করেছেন।
আপনার কি মনে হয়, ও এই ধরণের কথা শুনবে?
ও তোমার ছেলে।
আমার ছেলে আমার কথা শোনেনি। তোমার কি মনে হয় তোমার ছেলে আমার কথা শুনবে?
শেষ সময়ে এসেও আপনার যুক্তির অভাব নেই।
এজন্য আমি আপনাকেই দোষী মানবো।
বাবা, তুমি দাদার সাথে ঝগড়া করলে আমি সেটা মেনে নেবো না।
আপনার এই বিয়ে পছন্দ না হলে, জলদি এসে এঙ্গেজমেন্ট আটকান।
নয়তো, আপনি এখানে আসার আগে, আমরা বিয়ে করে আপনার আগে এয়ারপোর্টে যাবো।
এতো ধমকির পর, তোমাকি মনে হয় আমি আসবো না?
আমি অবশ্যই আসবো। আমিও দেখব কীভাবে বিয়ে হয়!
এই, আমরা বাবার মৃত্যুর শিডিউল নিয়ে চিন্তিত।
আর এখন তুমি হঠাৎ করে বলছো বিয়ে করবে?
আমি এতকিছু জানি না। আপনি না এলে আমি বিয়ে করব না।
আপনি দাদাকে দুই সপ্তাহ সময় দিতে পারলে, আমাকেও দু'সপ্তাহ দিতে পারবেন না?
যুক্তির কথা বলেছ। ঠিক আছে।
আমরা সবাই আসবো।
সবাই আসলে আমরাও আসবো।
আমরা আসবো, সাই। ক্যাটারিংও আমাদের হবে।
অন্যকে তুমি যা দিবে, আমাদেরও তা দিও।
এটা তোমার চাচা বলছে।
- তুমি কিছু বলছো না কেন? - হ্যাঁ, তোমার চাচি বলে থাকলে, আমি রাজি।
সাই, অভিনন্দন!
অসংখ্য ধন্যবাদ।
কিন্তু এভাবে ফোনে না। আপনাদের সবার এখানে এসে আমাকে শুভেচ্ছা জানানো উচিত।
- ঠিক আছে? - আচ্ছা।
ঠিক আছে, বায়।
দাদা, সবাই আসছে!
"আজ তাঁর চোখে কৈশরের ন্যায় উজ্জ্বলতা।"
"আজ সে, সব দুশ্চিন্তা ভুলে গেছে।"
"পরিবারের আগমনের সংবাদে আজ তার মন আনন্দে নেচে উঠেছে।"
"আজ তাঁর হৃদয়ে আলোতে আলোকিত, তাঁর হাসির আলোতে আজ অন্ধকার নিষ্কাশিত।"
"যখন পরিবারের সকলে একসাথে থাকে, প্রতিটা দিন উৎসবমুখর হয়ে উঠে।"
"যখন সবাই হাসিমুখে একসাথে থাকে, তখন প্রতিটাদিন উৎসবমুখর হয়ে উঠে।"
"আজ তাঁর চোখে কৈশরের ন্যায় উজ্জ্বলতা।"
"আজ সে, সব দুশ্চিন্তা ভুলে গেছে।"
"পরিবারের সকলের কথোপকথনে, মনের বোঝা হাল্কা হয়ে যায়।"
"যেভাবে নদীর স্রোতে চলার উদ্দীপনা বয়ে যায়।"
"যদি মোরা সকলে একসাথে থাকি, স্বপ্নও বাস্তবে রূপান্তরিত হয়ে যাবে।"
"যদি মোরা সকলে একসাথে থাকি, মৃত্যুও মোদের কাছে হেরে যাবে।"
"আমরা স্বপ্ন দেখতাম পরিবারের মিলনমেলার, এতেই তো উৎসবের আনন্দ নিহিত।"
"সময়গুলো আজ সবটা থমকে যাচ্ছে"
"আর একাকীত্বকে মিটিয়ে দিয়ে যাচ্ছে।"
"পরিবারের এই মিলনমেলা, ভুলিয়ে দিয়েছে কষ্ট সব, মুছে দিয়েছে চোখের জল।"
"ঘর হয়ে উঠেছে উৎসবমুখর।"
"তোমরা সকলেই হউ চিরজীবী।"
"পরিবারের সকলের মিলনে, উপেক্ষা করেছি মোরা মৃত্যুকেও।"
"তোমার হাসির আলোতে আলোকিত হয়ে, দূর হয়ে যায় মনের সব অন্ধকার।"
"যখন পরিবারের সকলে একসাথে থাকে, প্রতিটা দিন উৎসবমুখর হয়ে উঠে।"
"যখন সবাই হাসিমুখে একসাথে থাকে, তখন প্রতিটাদিন উৎসবমুখর হয়ে উঠে।"
ভারতে স্বাগতম!
ছিঃ!
বুকে ফেরত?
তুমি এদিকে আসো...
তুমি আমাদের জন্য হায়দ্রাবাদে অপেক্ষা করছো?
তার ওপর, তুমি তাকেও সাথে এনেছো?
এটা বলো না যে তুমি তাকে বিয়ে করে দম্পতি হিসেবে কুকাটপল্লিতে তোমার চাচার বাড়িতে থাকছ।
বাবা, নিজেই নিজের স্ক্রিপ্ট লিখো না তো।
আপনার অনুমতি বা আপনার আশীর্বাদ ছাড়া আমি কি আপনার পুত্রবধূকে আপনার জীবনে আনব?
তাহলে তুমি আমার অনুমতি বা আশীর্বাদ কিছুই পাবে না।
তাকে এক্ষুণি চলে যেতে বলো, নয়তো, আমি তোমাকে এখানেই মেরে ফেলব।
বাবা, ভুলে গেছেন আপনি নিজের চেয়েও আমাকে বেশি ভালবাসেন?
হ্যাঁ, ব্যাটা...প্লিজ।
দামুদার অনেক বড় ক্লায়েন্ট। সে আমাদেরকে ৫ বছরের একটা প্রজেক্ট দিয়েছে।
এটা আমার জীবনের প্রজেক্ট, বাবা।
আপনার প্রজেক্টের জন্য কি আমার জীবন বিক্রি করতে হবে?
আপনি কি নিজের ছেলের জীবন টাকার বিনিময়ে বিক্রি করবেন?
আপনি কি ওই ধরনের বাবা?
বলো, বাবা। বলো।
- বলো, বাবা, বলো! - না... না... না...
এই, আমি উনাকে কথা দিয়ে ফেলেছি এবং আমরা মিষ্টি পানও খেয়েছি।
মিষ্টি পান?
একদিন...
আমার ছেলে গত রাতে আপনার মেয়ের ছবি দেখে পাগল হয়ে গেছে!
সে আমাকে সকালে ফোন করে বলেছে, 'বাবা, ভালো একটা সময় বের করে স্যারকে একটা মিষ্টি পান খাওয়ান।'
আমি বুঝিনি।
এঙ্গেজমেন্ট স্যার। বিয়ের তারিখ পাকা করার জন্য।
- দ্যাটস দ্যা... - বিউটি!
কিন্তু আপনি তো পান পছন্দ করেন না, তাহলে পান খেতে প্রলুব্ধ হলেন কীভাবে?
প্রলুব্ধতা পানের জন্য ছিল না... প্রজেক্টের জন্য ছিল।
এইতো, সে কল করছে।
- রিসিভ করুন। - কি বলবো উনাকে?
বলুন, স্যার।
হঠাৎ করে রাজমুন্ড্রিতে গেলেন শুনলাম?
হ্যাঁ, স্যার। আমার বাবার অবস্থা গুরুতর।
আপনার কথা শুনেই আপনার অবস্থা বুঝতে পারছি।
আসলে, আমার বাবার প্রতি আমার অনেক ভালবাসা আর শ্রদ্ধা আছে।
উনার শেষ দিনগুলোতে আমি উনার পাশে ছিলাম।
আমিও এসেছি যাতে আমি সর্বদা পাশে থাকতে পারি, স্যার।
- ঠিক আছে, তাহলে। - স্যার, ১ মিনিট।
কি, স্যার? বলুন।
উনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে আপডেট জানালে খুশি হব।
ঠিক আছে, স্যার।
বাবা, আপনার কথামতো যদি আমি ওই মেয়েকে বিয়ে করি,
তাহলে তার বাবা আমাদেরকে তাদের বাড়িতে রেখে দিবে।
সে আমাদের দুজনকে আলাদা করে দেবে।
সেটা কখনো হবে না। সেটা হবে না।
কিন্তু তার পরিবর্তে যদি আমি এই মেয়েটিকে বিয়ে করি তাহলে আমরা সারাজীবন আপনার চোখের সামনে থাকব।
সিদ্ধান্ত আপনার।
এই রাজমুন্ড্রির মেয়েটাকে তুমি কোথায় পেলে?
তার বাবাও রাজমুন্ড্রির মানুষ।
তার বউ একই জায়গার হলে সমস্যা কোথায়?
রাক্ষসের মতো সে।
না! আমি একজন দেবী!
এঞ্জেল অর্ণা।
আঙ্কেল, ক্যাচ!
এক্সপ্রেশন ভালো! চলুন একটা টিক-টক ভিডিও বানাই।
১ মিনিট।
রাজমুন্ড্রির ফ্লাইটের সময় হয়েছে।
মা, চলো।
ছিঃ!
এনআরআইরা টিক-টকের মূল্য জানে না।
বাবা, বড় ভাইয়া এসেছে।
যে-ই আসুক না কেন, কেউ কখনো আমার বড় ছেলের জায়গা নিতে পারবে না।
- রমেশ! - বাবা। - অবশেষে এসেছ।
এতো এনার্জি কিসের? আপনার হাতে এখনো দুই সপ্তাহ আছে।
এই ছোট্ট জীবনটা হারালে কিছু যায় আসে না।
তুমি অবশেষে এসেছ।
ভাইয়া, জুস খান।
এই শহরে ঢুকার সাথে সাথেই তোর ব্যবসা শুরু করে দিয়েছিস নাকি?
এই, খোঁচাচ্ছে কে রে?
ভাইয়া, আমার ভাই আর তার বউ। তারা সম্প্রতি বিয়ে করেছে।
তাদের দুজনকে লাভ বার্ডের মতো লাগছে। তারা আমাদের থেকে একদমই দূরে থাকতে পারে না।
সেটা তো দেখতেই পাচ্ছি! তারা একে অপরের হাত ধরে রেখেছে।
ননসেন্স...
এই, আমার বন্ধু সূর্যনারায়ণ। চিনতে পেরেছিস?
ইনি সেদিন মরেনি?
মজা করলাম।
আমার বন্ধু অ্যাম্বুলেন্স পাঠিয়ে আমার জীবন বাঁচিয়েছে।
সে-ই তো আমাকে এই বুদ্ধিটা দিয়েছিল।
এখন আমাকে অপ্রয়োজনীয় ক্রেডিট দিচ্ছেন কেন?
বাবা, উনারা অর্ণার বাবা আর মা।
- নমষ্কার। - নমষ্কার।
এঙ্গেজমেন্টের সময় হয়েছে, বেয়াইমশাই। আসুন।
হ্যাঁ...অবশ্যই... আমরা আসছি...
তুমি ১ মিনিট দাঁড়াও, ব্যাটা।
তুমি কি ভুলে গেছ এই বাড়িতে একটা মৃত্যু হবে?
পুরা বাড়ি সজ্জিত, লোকজন হাসছে। সবকিছু কেমন অদ্ভুত লাগছে।
আমরা ভুলে যেতে চাইলে আমাদের মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য আপনি এসেছেন।
সবকিছু কমেডির মতো লাগছে।
হাই! আমি আপনাদের এঞ্জেল অর্ণা।
কিছুক্ষণের মধ্যেই আমি এঙ্গেজমেন্ট করবো।
ও আমার হবু বর, সাই। সাই, হাই বলো!
হাই!
আমার ট্যাবলেটের দরকার নাই।
এসব কি?
এই, দাঁড়াও, আমিও ছবি তুলবো।
দাদা, পোজ দাও।
১টা সেলফি!
- দারুণ হয়েছে, না? - হ্যাঁ!
বাবা, আপনি কি সত্যিই আপনার ফাইনাল স্টেজে আছেন?
রঘু!
সেমিফাইনাল।
মানে, এক রিংয়ে ফোন ধরছেন, সেলফি তুলছেন, ভালোভাবে খাচ্ছেন,
ইস্ত্রি করা কাপড় পরছেন, অসুস্থের বদলে সুস্থ হচ্ছেন বলে আমার আছে।
শতমানাম ভবতী মুভির মতো,
অভিনেতা প্রকাশ রাজ তার সন্তানদের বলে যে উনি ডিভোর্স দিচ্ছেন আর এটা সত্য ভেবে উনার সন্তানেরা বাড়ি ছুটে আসে।
সেরকমই, ভাবছিলাম আমরা সবাই এভাবে দৌড়ে এলাম কি না।
ওরে, আমার সন্তানদের আমার কাছে আনার জন্য অজুহাত হিসেবে আমার মৃত্যুকে ব্যবহার করার দরকার নাই।
- মজা করছে, মজা করছে! - মজা করছি।
সে এরকম কেন?
ও যা খুশি তাই বলে।
যা খুশি তাই করে।
কেউ ক্ষুব্ধ হতে পারে এমন নূন্যতম জ্ঞানও কি তার নেই?
ও এরকমই। ও কিছু মনে ধরে রাখতে পারে না।
তার সবকিছুতে স্বচ্ছতা দরকার। বাদ দাও।
আসো, সময় হয়েছে।
কি হয়েছে, দাদা?
পুরো বাড়িতে আত্মীয়স্বজনে ভরা। আমার পরিবার আমার সামনে।
আর তুমি আমার পাশে আছো।
আমার শেষ নিশ্বাস নেওয়ার আগে এর চেয়ে ভালো সময় আর হতে পারে না।
দাদা... দাদা...
দাদা। দাদা, উঠো।
দাদা... দাদা, উঠো।
দাদা...
স্যার, ডাক্তার দেখছে, প্লিজ অপেক্ষা করুন।
ঠিক আছে, আমরা অপেক্ষা করবো। তুমি যাও।
ভাই, তার মানে কি বাবা তার সম্পত্তি ভাগ-বাঁটোয়ারা শেষ করেছেন?
কি বলছিস?
মানে, ৫ বছর আগে উনি উনার সমস্ত সম্পদ সবার সাথে সমানভাবে বন্টন করেছেন।
গত ৫ বছরে যদি উনি কোনো জমি বা ফার্ম কিনে থাকেন,
তাহলে সেটারও আনুষ্ঠানিকতা সেরে বণ্টন করে দেওয়া হোক, সেটাই বলছি।
সেজন্য যদি আমাদের আবার আসতে হয়, তাহলে সেটা হবে ভয়ানক ব্যাপার!
এই, এখানে এসব নিয়ে আলোচনা করলে, তারা তোর মুখে থুথু দিবে!
- কেন? এটা পরিকল্পনা। একে বলে... - থাম, নার্স আসছে।
নার্স, পরিস্থিতি কি?
আহ, মানে... উনি মারা গেছে?
কিছু হলে জানাও আমাদের।
আমরা জানি কি হচ্ছে। আমরা মানসিকভাবে প্রস্তুত।
কাঁদছ কেন, সিস্টার?
বাবা মরেছে আমাদের। আমাদের কাঁদতে হবে।
এই, সবাই! কান্না করো।
প্লিজ থামুন আপনারা।
স্যার, সে বেশ আবেগপ্রবণ। ডাক্তার এখনও দেখছে।
প্লিজ ধৈর্য ধরুন।
আসো। আমাদের একটা রোগীর ড্রেসিং পাল্টাতে হবে।
আমরা আসার পর থেকেই ধৈর্য ধরে আছি।
এই, থামো! এখনও কিছুই হয়নি।
- চুপ কর! - এমনটা বলছ কেন ভাইয়া?
বাবা উনার জীবনের শেষ মুহূর্তে আছে। আপনি আমাদেরকে কাঁদতে দিচ্ছেন না কেন?
অ্যাম্বুলেন্সে কেঁদেছিলে যে তা যথেষ্ট না?
তুমি তো গাড়িতে বসে মুভি দেখা আর উনার মৃত্যুর পর শপিংয়ে যাওয়ার ব্যাপারে আলোচনা করছিলে।
এ কি নাটক রে! শাড়ির পর্দার আড়ালে লুকাচ্ছে...
ভাইয়া আমেরিকা গিয়ে আরো বেশি মজা করা শুরু করেছে।
বাবার মৃত্যুর ব্যাপারে তুই দুঃখ পাসনি বরং ওনার শেষকৃত্যের জন্য খাবারের দায়িত্ব পাওয়ায় তোর মুখে খুশির ছাপ দেখা যাচ্ছে।
বেহায়া!
- চুপ করো, ভাইয়া। - বাবা? আপনি কি কিছুক্ষণ চুপ করে থাকতে পারবেন?
- চুপ করেই তো আছি! - বসুন!
ভিতরে গিয়ে দেখো তো পরিস্থিতি কতটা খারাপ?
সবাই এটাকে কমেডি মনে করে।
ওহ ভগবান, তোর বাবা একটু বেশিই করে!
উনি যদি একটু সভ্য হতো, তাহলে আমার এতো সমস্যা হতো না।
এসময়ে কল করছে কেন?
স্যার?
স্যার, এটা হাসপাতাল। এটা আইসিইউ। আমরা বাবাকে এখানে ভর্তি করিয়েছি।
আর এটা বেরুবার পথ। এই, সরো। স্যার দেখছে।
এটা বেরোবার পথ, স্যার। আমরা এদিক দিয়ে যাব।
এসব কি, স্যার? এসব আমাকে দেখাচ্ছেন কেন?
আপনি আগে যখন আমাকে ফোন করেছিলেন, তখন আপনার সাথে ঠিকভাবে কথা বলতে পারিনি।
আমি চাই না আপনি ভাবেন যে আমি কিছু লুকাচ্ছি।
তাই আমি স্পষ্ট হওয়ার জন্য আপনাকে এসব দেখাচ্ছি।
বাবাকে নিয়ে কেউ মিথ্যা বলে?
আর তাও আপনার মতো মানুষ, যে তার বাবাকে অনেক ভালোবাসে।
যথেষ্ট, স্যার। আমার সম্পর্কে আপনার এই স্পষ্টতা থাকলে...
স্যার, নার্স ফ্রেমে ঢুকেছে।
আপনাকে পরে কল করবো।
ভগবান মঙ্গল করুক, স্যার।
- কি হয়েছে? - সব শেষ, স্যার।
উনি আর বেঁচে নেই।
- ঠিক আছে, এখন কাঁদতে পারো। - আব্বাগো!
আস্তে, এটা হাসপাতাল।
গাধা, পুরুষদের সাথে গিয়ে কান্নাকাটি কর।
তুইও মেসেজ করে দে।
না, ভাইয়া। আমি ছবি তুলে, ভালোভাবে ডিজাইন করে, তারপর টুইট করবো।
আমাদের সবাইকে বসে বসে শোকবার্তাগুলো পড়তে হবে।
হ্যালো, স্যার?
এটা কি, স্যার? কল কাটার সাথে সাথেই আপনি মেসেজ পাঠালেন।
কল এবং মেসেজের মধ্যেই নার্স দুঃসংবাদটা দিয়ে দিয়েছে।
ওহ, ভগবান। আমি খুবই দুঃখিত, স্যার।
যাইহোক, সবাই এসেছে?
হ্যাঁ, স্যাঁর। আপনি তাদের কান্নার আওয়াজ শুনতে পাচ্ছেন।
স্যার, যদি বিয়েটা এক বছরের জন্য স্থগিত করতে পারেন ...
ওহ, অবশ্যই। আপনি যা-ই বলবেন।
প্রথমে, আপনি আা আপনার পরিবার বিষণ্নতা থেকে বের হন। এ ব্যাপারে পরে কথা বলা যাবে।
স্যার, আর প্রজেক্ট...
স্যার, বললাম তো চিন্তা না করার জন্য। আমি ব্যক্তিগতভাবে এটা দেখব।
ধন্যবাদ, স্যার।
কি, ভাইয়া? মনে হচ্ছে তোমার কোনো প্রজেক্ট শেষ হয়ে গেছে?
এই দুঃসংবাদের মধ্যে কিছু সুসংবাদ।
যাই হোক, বাবার মৃত্যু তোমার একটা কাজে এসেছে।
আমি ভাবছি উনি মৃত্যুর আগে আমার জন্য কি পরিকল্পনা করেছে।
এই, মনে হচ্ছে আমিই ভালো মানুষ। অন্তত আমি এসব নিয়ে ভাবছি না।
তুই তো ভানও করছিস না। কেমন মানুষ তুই?!
তুমি এটা কীভাবে বলতে পারলে? বলার আগে চেক করবে না?
স্যরি, স্যার...
সে কিছুটা টেনশনে ছিল, এজন্যই ভুল তথ্য দিয়েছে।
হ্যালো, এক্সকিউজ মি...
দুঃখিত, আপনাদের বাবা মারা যায়নি, মারা গেছে তাদের বাবা।
কি?!
এই, স্বোয়ামি, তোমাদের বাবা মারা গেছে। তোমাদের বদলে তারা কাঁদছে।
আব্বাগো!
আমার বাবার কী অবস্থা? উনি কেমন আছে?
উনি একেবারে ভালো আছেন।
তিনি আপনাদের সবাইকে একসাথে দেখার উত্তেজনায় অজ্ঞান হয়ে গেলেন।
আপনি কি বুঝতে পারছেন আপনি কি বলছেন?
হ্যাঁ, স্যার।
উনি আপনাদের সবাইকে দেখে এতো খুশি হন যে উনার জীবন আরও ২ সপ্তাহ বেড়ে গেছে।
- আমাকে একটু স্পষ্টতা দিন। - হ্যাঁ, দিচ্ছি।
উনি প্রমাণ করেছেন যে সুখের চেয়ে আর কোনও ভালো ওষুধ নেই।
উনি আপনাদের সবাইকে দেখতে এবং সময় কাটাতে চেয়েছিলেন...
এই ইচ্ছা পূরণ হয়ে উনার হৃদয় শিথিল হয় আর উনার জীবন আরও দুই সপ্তাহ বেড়ে যায়।
বুঝেছেন?
তাহলে আপনি দুই সপ্তাহ আগে আমাকে যে ৫ সপ্তাহের কথা বলেছিলেন, সেটা?
স্যার, সময় এখনও একইরকম আছে। আপনারা এখানে থেকে সময়টা ভালোভাবে ব্যবহার করতে পারবেন।
আপনি বলেছিলেন যে উনার জীবন ৫ সপ্তাহের বেশি বাড়ার কোনো সম্ভাবনা নাই।
উনি চিকিৎসা বিজ্ঞানকে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে...
জেগে উঠেছে।
আমরা কি বা করতে পারি?
স্যার, আপনাকে আবার বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। আমি বলতে ভুলে গেছি.
আমি আপনাকে এবং আপনার পরিবারের প্রতি গভীর সমবেদনা জানাচ্ছি।
বলে দেওয়াটা উচিত হবে নাকি না?
বলে দেব। সত্য বলে দেব।
এখানে কি করছিস?!
স্যার, আপনি নিশ্চয়ই ১০০ বছর বাঁচবেন।
আমি মাত্র আপনার সাথে কিছু জিনিস স্পষ্ট হওয়ার জন্য আপনাকে কল করতে ছাদে এলাম। কিন্তু আপনিই কল দিয়ে দিলেন।
স্যার, আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।
আপনি আপনার দুঃখ আমার সাথে ভাগ করে নিতে চান তো?
স্যার, প্লিজ বলুন।
গতকাল, আমার বাবা দোলের উপর বসেছিলেন এবং হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে গেলেন।
আমরা প্রায় আশা ছেড়ে দিয়েছিলাম।
হ্যাঁ। উনাকে হাসপাতালে নিয়ে গেছেন এবং ভিডিও কল করে আমাকে দেখিয়েছেন।
কিন্তু এসব তো ইতোমধ্যে জানি।
তা সত্য, স্যার।
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম শুরু থেকেই আমার অবস্থা সম্পর্কে আপনাকে ব্যাখ্যা করে বললে আরও ভাল হবে।
আমি খুবই দুঃখিত, প্লিজ বলুন।
আমরা কথা বলার পর নার্স এসে দুঃসংবাদ দিল।
আপনি মেসেজ করেছিলেন এ ব্যাপারে।
আমিও আপনার প্রতি আমার সমবেদনা পাঠিয়েছি।
আপনি আপনার সমবেদনা পাঠানোর পর, ডাক্তার এসেছিলেন এবং...
কেন এসেছ?
কি ভেবেছ, তুমি কি করেছ তা আমি জানি না?
স্যার। কি স্যার?
আপনাকে না মি. রমেশ, আমাকে ১ মিনিট সময় দিন...
স্যার, এটা একটা ছোট্ট ভুল ছিল। আর অথচ, আপনি...
তোমার কাছে এটা ছোট্ট ভুল হতে পারে।
কিন্তু তুমি যা করেছ, তা তুমি নিজের চোখে দেখে নিশ্চিত হয়ে করোনি। তুমি যে মিথ্যা বিশ্বাস করো তা আমাকেও বিশ্বাস করিয়েছ।
এবং তুমি আমার আবেগ নিয়ে খেলা করেছ। যা তোমার সবচেয়ে বড় ভুল ছিল।
এটা কি? এ তো আমার অবস্থার সাথে মিলে যাচ্ছে।
তুমি এ জাতীয় ছোট ছোট ভুল করো।
কোনো বড় প্রজেক্টে যে তুমি বড় ভুল করবে না তার নিশ্চয়তা কি?
না... না...
স্যার, এ কারণেই... আমি আমার ভুল বুঝতে পেরেছিলাম এবং সাথে সাথে আপনাকে মেসেজ করেছি।
এ কারণেই আমি তোমাকে না মেরে কেবল বরখাস্ত করলাম।
নইলে, আমার বন্দুকের একটা গুলি তোমার শরীরে জমা হয়ে যেত।
- দুঃখিত, মি. রমেশ। - স্যার।
স্যার, সে বললো তো এটা একটা ছোট্ট ভুল ছিল।
আমার বাবা আমাকে বলেছিলেন যে একটা ছোট্ট সাপকেও যেন বড় লাঠি দিয়ে মারি
যখন মারি তখন এমনভাবেই মারি যাতে দ্বিতীয়বার মারার দরকার না হয়।
ঠিক আছে।
আমি লোহার রড দিয়ে মারি।
ভুল বড় নাকি ছোট সেটা ব্যাপার না। আমার কাছের বা প্রিয়জন কেউ এরকম ভুল করলে,
তার শাস্তি আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না, স্যার।
আমি অনুভব করতে পারছি, স্যার..
যাইহোক, দুঃখিত স্যার...
স্যার, আপনি আমাকে কিছু বলছিলেন... ডাক্তার এসেছিল আর কি বলেছে?
কিছু না। যে খবর নার্স তেলুগুতে বলেছে, সে খবর ডাক্তার ইংরেজিতে বলেছে।
আপনার বাবা আর বেঁচে নেই।
আমি ফোন রাখছি, স্যার।
কি বলতে চেয়েছিল আর কি বললো?
মনে হচ্ছে বাবার মৃত্যুতে উনি মানসিকভাবে বিপর্যস্ত হয়ে আছেন।
যাই হোক, এরকম একটা ছেলে রেখে আপনি ওখানে কী করছেন?
দাদা, থামো।
- আমি না ধরে চালাবো। - দাদা... সাবধানে।
আমাকে কেউ থামাতে পারবে না!
দাদা, থামো।
দাদা, এতো উত্তেজনা কীসের?
ভগবান আমাকে জীবনে শুধু পেনশনই দেননি, বরং তা উপভোগ করার জন্য অতিরিক্ত বোনাসও দিয়েছেন।
প্রতিদিন মৃত্যু উদযাপন করার মতো ভাগ্যবান আছে কেউ?
চালাও!
এঞ্জেল অর্ণা!
দাদা, আমাকে চালাতে বলে আপনি থামলেন কেন?
ওহ, তুমি?
কি?
সকাল সকাল এঞ্জেল অর্ণাকে খোঁজা শুরু করে দিয়েছ।
আর তাও তোমার অসুস্থ দাদাকে নিয়ে।
তোমার জন্য না। এই সাইকেলে চড়া আমার জন্য।
দাদা, সে এখানে আমার জন্য এসেছে।
তার একমাত্র লক্ষ্য হচ্ছে এঞ্জেল অর্ণাকে বিয়ে করা।
ওহ, মনে হচ্ছে তাকে বলেনি।
কি, দাদা? আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছেন কেন?
সে আপনার সাথে সাইকেল চালানোর ভান করছিল, যাতে সে আমাকে দেখতে পায়।
ওরে..
দাদা, এই পৃথিবীতে কি ঘটে সেটা ব্যাপার না, সে মনে করে তার কারণেই ঘটছে।
এসব কেন? তার ধারণা রাজামুন্দ্রী এই পথে কারণ তার জন্ম এখানে হয়েছিল।
কী? এসব মিথ্যা?
তাকে এই টিকটক ভিডিওর শপথ করে বলতে বলুন সে সত্যি বলছে কি না।
যদি না বলে, তাহলে তার ফোনের সব এপস গায়েব হয়ে যাবে!
প্লিজ কর ভাই। দুনিয়া থেকে এই জঞ্জাল একবারে বিদেয় হোক।
তোমাকে সত্য না বলা পর্যন্ত, মনে হচ্ছে আমি এই যন্ত্রণা এড়াতে পারব না।
তো, এটাই ঘটনা।
আমি তোমার টিক-টক ভিডিও দেখে, জামাকাপড় গুছিয়ে সকল মহাসাগর পেরিয়ে তোমাকে দেখতে আসিনি।
তুমি বলেছিলে, তুমি তোমার দাদার জন্য এসেছ।
এতবার কি বলতে হবে?
যদিও আমি দাদার জন্য এসেছি, আসার পরে উনি তোমাকে দেখতে বললো...
তোমার নিষ্পাপ ব্যবহার দেখে তোমাকে আমার পছন্দ হয়, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে কখনো বিয়ে করলে তোমাকে করব।
আমি তোমার সব কথা মেনে নিয়ে এঙ্গেজমেন্ট পর্যন্ত নিয়ে এসেছি, কিন্তু তুমি...
এখন তুমি অনেক কিছুই বলবে।
সবাই মিলে আমাকে বুঝিয়ে সুঝিয়ে বোকা বানালো।
এই, তারা তোমাকে মানানোর চেষ্টা করেছে বলে তোমাকে রাজি হতে হবে?
বলো, শুধু এটার কারণে তুমি কাউকে বিয়ে করবে?
কারণ তুমি আমাকে পছন্দ করো এবং এ কারণেই যখন এসব ঘটছিলো তখন তুমি চুপ ছিলে।
আমি তোমাকে পছন্দ করি, কিন্তু...
কিন্তু কি? এখন তুমি সত্য জানো বলে আমাকে ছেড়ে চলে যাবে?
ছেড়ে যাব কীভাবে? টিক-টক পরিবারে আমি আমার সম্মান হারাবো না?
- টিক-টক পরিবার? - এঞ্জেল অর্ণা শিরোনামে।
জুম করে দেখলেও, আমার টিক-টকের ভিডিওগুলোতে তুমি কোনো ভুল খুঁজে পাবে না।
আমি আমার জীবনে এটা কীভাবে ঘটতে দিতে পারি?
দেখো, আমাদের এঙ্গেজমেন্টের টিক-টিক ভিডিওতে আমার ভক্তরা এক মিলিয়ন লাইক দিয়েছে।
তারা কমেন্ট বলেছে যে আমরা সুপার সফল জুটি।
আমি ভক্তদের সকল প্রশংসা দেখেছি এবং কথা দিয়েছি যে আজ তোমার সাথে সরাসরি ডুয়েট ভিডিও করবো।
ডুয়েট ভিডিও? অবশ্যই, আমরা তা করব।
কিন্তু আমি তোমার উপর রেগে আছি।
তুমি এতো রাগী হলে, আমরা আরো রোমান্টিক হতে পারি।
"আমার দুচোখ, যখন তোমায় দেখে, স্বপ্ন দেখতে শুরু করে।"
"তাইতো আমার হৃদয় আনন্দে লাফিয়ে উঠে।"
"আমি অবাক যে, আমি নিজের ভাবনাই ভুলে গেছি তোমায় কাছে পেয়ে।"
"আমি তোমায় আরো কাছে পেতে চাই, কেননা এই মিষ্টি মূহুর্ত আমি হারাতে চাইনা।"
“Honey, I am feeling, feeling, feeling high!” “Take me on a journey, flying, flying high.”
“The only reason now we are going, going high.” “Baby, you are running on my mind.”
“You’re my high!”
“You’re my high!”...
"আমার দুচোখ, যখন তোমায় দেখে, স্বপ্ন দেখতে শুরু করে।"
"তাইতো আমার হৃদয় আনন্দে লাফিয়ে উঠে।"
"এই নিঃশ্বাস থেমে গেলেও মোদের ভালোবাসা কভু কমবেনা।"
"আমাদের হৃদয় আমাদের ভালোবাসাতে প্রাণ সঞ্চার করে।" "কে জানে কতকাল এই নিঃশ্বাস টিকে থাকে।"
"এই ইচ্ছাগুলো নয় গো এখনের।" "আমি তোমায় আমার মন দিয়েছি সেই কতকাল আগেই।"
"তোমার মাঝে আমি নিজেকে পাওয়ার অপেক্ষা করেছি কতকাল ধরেই।"
“Honey, I am feeling, feeling, feeling high!” “Take me on a journey, flying, flying high.”
“The only reason now we are going, going high.” “Baby, you are running on my mind.”
“You’re my high!”...
রঘুরাম্মাইয়া মশাই আমাদের হ্যাংওভার গ্রুপ ছেড়ে দিচ্ছেন।
খেয়াল করেছ?
হ্যাঁ, খেয়াল করেছি।
উনার বাড়িতে বিদায় অনুষ্ঠান হলে এখানে আমাদের সাথে থাকবে কেন, চিন্না মশাই?
ভালো বলেছ, নাইডুৃ।
কি, দাদা? তারা তোমার বন্ধু?
তারা আমার একাকীত্বের জন্য বিকল্প।
ওরা হয়তো বড়লোক, বিশাল বিশাল বাড়ি আছে, কিন্তু আসলে ওরাই গরীব কারণ বাসায় ওদের কথা বলার মতো লোক নেই।
কিন্তহ আমি এখন তাদের একজন না। এখন আমি কোটিপতি!
আমি এমন এক ধনী ব্যক্তি যার সাথে তার ছেলে, মেয়ে, নাতি আর নাতনি আছে!
আমি মৃত্যুর কাছাকাছি গিয়ে ফিরে আসার কারণ কি জানো?
আমার ছেলেমেয়ে।
যতক্ষণ তোমরা সবাই আমার জন্য বাড়িতে অপেক্ষা করবে, আমি তোমাদের ছেড়ে কোথাও যেতে পারি?
আমার প্রাণশক্তি যদি তোমার সাথে থাকতে চায়, তাহলে শরীর কেন মরে যাবে?
আমার জীবন তোমার সাথেই।
যতক্ষণ তুমি আমার সাথে আছো, ততক্ষণ মৃত্যু আমার কাছে একদমই আসতে পারবে না।
উনার এই স্বাস্থ্যকর আচরণ দেখলে মনে হয় আমি অসুস্থ হয়ে মারা যাব।
হাত সরা।
যখন আমি উনাকে হাসতে এবং উনার এনার্জি লেভেল দেখি...
আমার মনে হয় উনি উনার ৫ সপ্তাহের সময়সীমা ভেঙ্গে সহজে আরো ৩ সপ্তাহ হায়াত বাড়িয়ে নিবে।
কোনো সন্দেহ নাই।
এখন কি করতে চাও, ভাইয়া?
উনি যে দুই সপ্তাহ বেঁচে থাকবেন এবং উনার মৃত্যুর পরের দুই সপ্তাহ, সেই কথা ভেবেই প্রস্তুতি এবং ছুটি নিয়েছি।
আমি উনার শেষ দিনগুলো অনুসারে এই চার সপ্তাহের সময়সূচী এবং পরিকল্পনা করেছি।
উনি এখন ভালো আছেন বলেই, এখানে বসে বসে মাছি মারতে পারি না, তাই না?
ঠিক আছে, যা, যা, যা।
আমি কীভাবে আমার বাচ্চাদের স্কুল আর স্বামীর কাজ ভুলে এখানে বসে থাকতে পারি?
এমনটা বললে কেন? আমি ইতোমধ্যে কাজ থেকে ছুটি নিয়েছি, না?
ওহ! ভাইয়া। আমরা সবাই এখানে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
আমরা সবাই সিদ্ধান্ত নিয়ে একসাথে যাবো।
সবারই তাদের নিজস্ব কাজ আছে।
বলতে গেলে, আমরা অন্য কারো তুলনায় অনেক ব্যস্ত।
ভালো আইডিয়া। তাহলে চলো বাবাকে গিয়ে এক্ষুনি বলি।
উনি আমাদের সাথে এই সপ্তাহ কীভাবে কাটাতে চায় তা উনিই প্ল্যান করুক।
চাচা, এতো পরিকল্পনা কীসের?
আপনি আপনার অনুপস্থিতির জন্য উনাকে প্রস্তুত করার আগেই চলে যাচ্ছেন?
উনি একজন রোগী। আপনার উপযুক্ত সময়ে তাকে বলতে হবে।
এই, সবাই তৈরি হও। আমরা রামকৃষ্ণার ফার্মে যাবো।
ওখানে কি আছে? উনি নিজেই সময় আর স্থান নির্ধারণ করেছেন।
আমাদের সঠিক সময়ে বোমা ফাটাতে হবে।
দাদাকে কে বলবে?
কে বলবে মানে? সবার হয়ে ভাইয়া বলবে।
ভাইয়ার কথা বলার পদ্ধতি আলাদা।
ভাইয়া উনার বাবার সাথে খোলামেলাভাবে কথা বলতে সক্ষম। "বাবা, আপনি যেহেতু এখন সুস্থ আছেন, আমরা চলে যাবো এখান থেকে।"
আর তারপর আমরা শান্তিতে বাড়ি যেতে পারব।
বাহ, কত ভালো ফন্দি এঁটেছেন?!
দাদার সামনে চাচাকে বলির পাঁঠা বানালেন।
ফন্দি এঁটেছে মানে?
তারা তোমাকে দাদার কাছে পাঠিয়ে কথা বলাতে চায় যাতে তুমি উনার সামনে খারাপ হও...
তাতে তুমি আর তোমার পরিবার এখান থেকে দূরে চলে যাবে...
এবং তারা তাদের সাথে করে রিটার্ন গিফট নেওয়ার পরিকল্পনা করছে।
কী? রিটার্ন গিফট?
তারা কি দিচ্ছে? আর কখন?
এমন অভিনয় করছেন যেন এ ব্যাপারে কিছুই জানেন না।
ব্যাটা, বুঝার মতো করে বলো।
বাবা, দাদা উনার সম্পত্তি বণ্টন করে দেওয়ার পর বাকি টাকা দিয়ে উনি এই ফার্মটা কিনেছে।
- এই ফার্মের মূল্য ১০০ কোটি। - কী? ১০০ কোটি!
এটা ১০০ কোটি হবে?!
আমি জানতাম! আমি জানতাম!
ভাইয়া, তোমাকে হাসপাতালে বলেছিলাম না?
কিন্তু উনি এটা রামকৃষ্ণার বললো কেন?
রাজকৃষ্ণা হলো ক্রেতা।
কারণ আপনারা সবাই কষ্ট করে উনার জন্য এখানে এসেছেন...
তাই উনি আপনাদেরকে খালি হাত ফেরত পাঠাতে চায় না।
উনি এই ফার্মটা বিক্রি করে রিটার্ন গিফট হিসেবে আপনাদের প্রত্যেককে একটা ব্যাগ গিফট দিতে চেয়েছিল।
টাকা ভর্তি একটা ব্যাগ।
যাইহোক, আমি ভেবেছিলাম আপনারা সবাই এখানে থেকে উনাকে মুগ্ধ করে ব্যাগের সাইজ বাড়াবেন।
কিন্তু আপনারা সবকিছুর মাঝে উনাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার কথা বলছেন।
যান! যান!
আপনারা যতজন যাবেন, ততবেশি বাকিদের ফায়দা হবে।
না... না...
- এই! - বসুন, স্যার।
তুমি আমার সাথে কিছু ব্যাপারে কথা বলবে বলেছিলে।
কিছু না বাবা। আসলে আমি আপনাকে যা বলতে চাচ্ছি তা হলো ...
তুমি থামো, ভাইয়া! আমি বলছি।
কিছু না, বাবা। ভাইয়া বলছে যে উনার অফিসে কিছু জরুরি কাজ আছে তাই উনাকে যেতে হবে।
শুধু আমি...? এদের কথা কে বলবে?
আমরা সবাই এখানে আছি। আমি, আমার স্বামী আর বাচ্চারা। আপনি আমাদের মাঝে তাদের সবাইকে দেখতে পাবেন।
যারা যেতে চায় তাদের আটকাবেন না। যেতে দিন।
ভাইয়া!
প্রকৃতি আবিষ্কার করেছে। এটা আমার দোষ না।
পরেরজন!
সবাই মানে কি? কে বলেছে আমরা সবাই চলে যাচ্ছি?
এদিকে আসো। ঝামেলা বাধাবে মনে হচ্ছে।
আমি যখন শ্বশুরআব্বার সাথে থাকি তখন মনে হয় আমি আমার বাবার সাথে আছি।
বাহ! অসাধারণ অভিনয়!
এমন সময়ে কেউ কি নিজের বাবাকে একা রেখে চলে যাবে?
এই শেষ দিনগুলোতে।
এজন্যই শ্বশুরআব্বা বিরক্ত না হওয়া পর্যন্ত আমরা এখানে উনাকে নারকেল পানি খাওয়াবো।
এটা উনাকে দাও।
নিন। খান, শ্বশুরআব্বা।
মানে, খান, বাবা।
বাবা? বাবা মানে কি রে?
এই...
হাত ফসকে গেছে। আমি কিছু করিনি।
- আহ, বাবা... - এই, আমি তোমাকে ভালো করে চিনি।
আমি তোমাকে এখানে আসার জন্য জোর করিনি। থাকার জন্যেও জোর করব না।
আমার কাছে ওরা সবাই আছে। আমি তাদের মাধ্যমে তোমাকে মনে রাখবো।
যাও।
চলেন, বাবা।
ওরে, টিকেট কেটেছিস?
অনুমতি পেয়েছিস তো।
যা...
বাবা, এখন টিকেট ক্যান্সেল করলে ৬০% লস হবে।
এখানে না থাকলে ১০০% লস হবে।
কিন্তু, তুমি বলেছিলে যে তোমার সময়সূচী অনুসারে এখানে মাত্র ৪ সপ্তাহের জন্য থাকবে।
ছাগলামি করো না তো।
আমার পুরো ভবিষ্যত এখানে থাকলে আমি অস্ট্রেলিয়া গিয়ে কি করব?
কত সপ্তাহ লাগবে সেটা ব্যাপার না, আমি আমার রিটার্ন গিফট ছাড়া যাচ্ছি না।
এই, তোর চাচার মনে হচ্ছে খুব বাজে দুর্বলতা আছে।
এই, সবাই শোন, আজ যেহেতু বাবার সামনে আমি খারাপ হয়েছি,
আগামীকাল থেকে আমরা উনাকে এমনভাবে মুগ্ধ করবো যে...
অস্ট্রেলিয়া ফিরে যাওয়ার সময় সবার চেয়ে আমাদের ব্যাগ এক কেজি বেশি ভারী হবে।
দেখো শুধু।
ইম্প্রেশন গেম শুরু!
“Burn for you. What am I gonna do?”
“Burn for you. “Burn for you, father.”
সারপ্রাইজ কিসের তা বলছো না কেন?
বলে দিলে সারপ্রাইজ হবে কীভাবে?
দেখ, চাচা দাদাকে কিছু উপহার দিচ্ছে।
কাকা বললো তোমাকে ফোন করতে যাতে তুমিও তোমার দাদাকে এরকম কিছু উপহার দিতে পারো।
তুমি এটাকে এতো সাধারণভাবে বললে কেন?
এটাকে কি এতো সাধারণ মনে হয়?
এটা এমন একটা উপহার যা কোনো বাবা আসন্ন মৃত্যুর আগে তার ছেলে কাছ থেকে পায়নি।
এটা অসাধারণ হবে!
যদি এটা কোনো উদ্ভাবনী আইডিয়া হয়, তাহলে আমি একটা ভিডিও বানিয়ে টিক-টকে ছেড়ে দেব।
- আমরা প্রচুর লাইক পাবে। - এতো খুশি হইস না।
তোমার কি মনে হয় সে ইতোমধ্যে উনার সমাধি বানাচ্ছে?
সারপ্রাইজ... সারপ্রাইজ...
এটা কি?
এটা তোমার সমাধি, বাবা!
আমি এমনভাবে ব্যবস্থা করেছি যেন তুমি মায়ের পাশে বসে সন্ধ্যাবেলা গল্পগুজব করতে পারো, দুটো আত্মা হিসেবে।
আমার বিনীত অনুরোধ মৃত্যুর পরে আপনি মায়ের সাথে চিরকাল একসাথে থাকুন।
আমার দূরদর্শিতা কেমন লাগলো, বাবা?
অদ্ভুত!
এসব কি?
আমার দাদার জন্য কি আমাকে এরকম একটা বানাতে হবে?
চাচা, এসব কি?
কোনো জীবিত মানুষকে আপনি এটা দেখাতে পারেন?
ভুল কি?!
উনার মৃত্যুর পর, ফালতু কিছু বানানের পরিবর্তে...
বেঁচে থাকতেই উনাকে সমাধিটা দেখানো দরকার না, কীভাবে উনার পছন্দমতো সমাধি বানানোর পরিকল্পনা করছি আমরা?
যাতে পরে উনি মন থেকে খুশি হতে পারে।
আপনি কি ভাবছেন, বাবা?
আপনার এই ডিজাইন পছন্দ হয়নি?
আপনার এই ডিজাইন ভালো না লাগলে বলুন, বাবা।
আমাদের অন্যান্য অপশন আছে। আমরা অন্যান্য অপশনে যাব।
সমাধিতেও অপশন আছে নাকি?
মি. আরপি! তোলো এটা, তোলো এটা!
স্যার, এটা সমাধির মতো মনে হচ্ছে না। দেখে মনে হচ্ছে খেলার মাঠের স্লাইড।
এটাই আমার পয়েন্ট।
মা আর বাবা...
মা আর বাবা এখানে একসাথে স্লাইডিং খেলা খেলবে।
ওহ! মনে হচ্ছে আপনার এটাও পছন্দ হয়নি।
আমি একটা সার্বজনীন অপশন দেবো যাতে সবার পছন্দ হয়।
আরপি!
স্যার, এটা সমাধি না, এটা সাইমা এওয়ার্ড এর মতো লাগছে।
এটাই আমার পয়েন্ট!
এঞ্জেল অর্ণা! তুমি এসমস্ত আয়োজন, সাজসজ্জা আর লোকেশন থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে থাকলে...
এবং টিক-টক ভিডিও করতে চাইলে করতে পারো!
কোনো সমস্যা নাই।
মেরে ফেলব! ছাড়ো আমায়!
বাবা, এক মিনিট। আমি সমাধিপ্রস্তরও আনিয়েছি।
রেডি...
'বাবা, আপনার ভালোবাসা খুবই মধুর।' 'আপনি ভূত হলেও, আমরা আপনাকে ভয় পাবো না।'
প্রয়াত পাসুপুলেতি রঘুরাম্মাইয়া জন্ম - ১০-০১-১৯৪২
মৃত্যু? আমরা তারিখটা নিয়ে কিছুটা বিভ্রান্ত। তবে মাস এবং বছর একদম নিশ্চিত।
বাবা, যেহেতু আপনি তেলুগু ভাষার ব্যাপারে খুব সূক্ষ্ম...
আর ভুল থাকলে খুশি হবেন না...
তুমি এটা চেক করে দেখবে যে ঠিক আছে কি না?
মহাপুরুষ! উনি উনার সমাধিপ্রস্তরের ভুল সংশোধন করবে।
অসাধারণ!
মনে হচ্ছে আমরা ২০২০ সালে না, ২০৫০ সালে আছি।
আমার দৃষ্টিতে, আমি সবসময় ১০০ বছর আগে চিন্তা করি।
আপনি কি মুগ্ধ, বাবা? আপনি খুশি, বাবা? বলুন, প্লিজ।
খুব ভালো, ব্যাটা, তুমি চাচ্ছো যেনো আমি তোমার মায়ের পাশে থাকি।
তবে আমাকে আমার সমাধি দেখতে বলাটা অস্বস্তিকর করে তুলছে।
আমি বুঝতে পারছি, বাবা।
আমার মৃত্যুর পর, তোমার যা মন চায় কোরো।
এটা বেশি হয়ে গেল, বাবা।
আমি যখন বলেছিলাম দাদাকে মুগ্ধ করতে হবে, তখন কি কাকা এটা বুঝেছে?
- যদি তোমার ক্যাটারিং চাচি জানগে পারে যে সে উনাকে সমাধি দিয়ে মুগ্ধ করছে ... - জানতে পারলে?
বাবা?
দেখো এটা...
বাবা এটা দেখো।
এটা কি, ব্যাটা?
এখানে ভেজ এবং নন-ভেজ, উভয় ধরণের ১০৮টা আইটেম আছে।
- এই তালিকা থেকে আপনার কোনটা পছন্দ? - খাবার নিয়ে এখন আলোচনা করছিস কেন, ভাই?
এখনকার জন্য না, ভাইয়া। বাবার মৃত্যুর পর এটা শেষকৃত্যের জন্য।
আহ! দেখলেন সে কেমন নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে?
এই, সমাধির স্যাম্পল এনেছিস বলে চল্লিশার মেন্যুও নিয়ে আসবি!
ছিঃ!
অস্ট্রেলিয়ায় কি শুধু এমন আইডিয়া পাওয়া যায়?
নাকি আপনার মনে হয় না আমার স্ত্রী আমাকে আইডিয়া দেবে?
তাই নাকি?
কি? সবাই এটা দেখেই অবাক হয়ে গেলে।
দাঁড়াও, আরো আছে।
বাবা, বাইরে আসুন, আপনাকে দেখাচ্ছি। আসুন, আসুন, আসুন।
উনাকে সমাধিতে নিয়ে যাওয়ার গাড়ি!
সাজিয়েও এনেছে!
দেখুন, বাবা। দেখুন আপনার ছোট ছেলে আপনাকে কেমন স্টাইলে আপনার সমাধিতে নিয়ে যাবে।
এটা বড় সাইজের মালা।
ভাবুন যে এই মালাটা পরে এই গাড়িতে করে এক রাউন্ড দিচ্ছেন।
অসাধারণ!
আশা করি আপনি খেয়াল করেছেন, আমি উপরে একটা গদিও লাগিয়েছি।
যাতে আপনার গায়ে লোহার রডের গুতো না লাগে।
গাড়ি গতিরোধকের উপর দিয়ে গেলেও আপনার দেহ নড়বে না।
আপনার সমাধি পর্যন্ত শেষ যাত্রা আরামসে হবে।
এই, প্লিজ এখন উনাকে শহরে গিয়ে ঘুরে আসতে বলিস না। আমি হাতজোড় করছি।
ভালো আইডিয়া। সমস্যা কিসের?
উনাকে অতো উপরে রাখলে মানুষ উনাকে কীভাবে দেখবে তা বাবা জানবে।
এমনিতেই মৃত্যুর পর উনি এটা দেখতে পারবে না। বাবা, চলো এটাতে একবার যাই।
আসুন, বাবা। আসুন।
গাধা! এখন উনাকে নেওয়ার সাহস কি করে হয়?!
তোর বউ তোকে এসব করতে প্ররোচিত করে থাকে, তাহলে আমি ভাবতে পারি সে সামনে আসলে...
ওটা কি? দেখাও।
কিছু না।
না, আমি দেখেছি। তুমি লুকাচ্ছ।
- কিছু নেই। - দেখাও আমাকে।
কিছু নেই তো।
দেখাও... ওরে আমার কুকাটপল্লির ক্যাটারিং লেডি!
ওহ ভগবান, পবিত্র তুলসী জল এনেছে গো! ওহ ভগবান! গোবিন্দা!
দেন তো, ভাইয়া।
উনার জন্য মৃত্যুর আগে এখনই জলটা চেখে দেখা অধিকতর ভালো।
উনার জলটা ভালো লাগলে আমরা একদম এরকমই মিক্স করতে পারব।
আহ! আপনি এভাবে মুখ খুলে আমার দিকে তাকিয়ে আছেন কেন?
খেতে চান? খান...
ভগবান! আপনি এটা আমার মুখে ঢালছেন কেন?!
এটা মৃত মানুষের মুখে ঢালে! বোকা মহিলা!
ওহ ভগবান! আমি এরকম বাজে জিনিস দেখতে পারবো না।
এই! সরো! সরো!
কি, বাবা? আপনার পছন্দ হয়নি?
এই, আমি জানি না তোমার সরলতায় কাঁদতে হবে নাকি হাসতে হবে।
প্রথমে সরাও এগুলো।
চলো। জামাইবাবু, পরে দেখা হবে।
ভাই, আপনি বাড়ি যাচ্ছেন?
গাড়িটা আপনার বাড়ির পাশ দিয়ে যাবে। আসুন বসুন।
এই বাড়িতে?!
না, আমরা রিকশা নিয়ে নেব।
তুমি আসো।
এই, সে এমনেই বলছে...
গিয়ে নামিয়ে দিয়ে আয়।
বাবা?
ভেবেছিলাম আপনি খাবার টেবিলে সবার সাথে খেতে চাইবেন...
তাই আমি অনেক কষ্ট করে সবাইকে একত্র করেছি...
আর আপনি এখানে বসে একা একা খাচ্ছেন?
উঠুন। আমরা এখানে আপনাকে খুশি করতে এসেছি...
আলাদা হয়ে খুশি হতে হবে না। আসুন... আসুন...
এটা খান।
এসব কি, মা? এসব খেলে আমি এখনই মরে যাব...
ডাক্তার আপনার ডায়েট সীমাবদ্ধ না করার জন্য বলেছিল। ডাক্তার বলেছে আপনি যেকোনো কিছু খেতে পারবেন।
খান, বাবা।
হ্যাঁ, খাওয়া উনাকে। আর জলদিই উনাকে মেরে ফেল।
তারপর তোর অনেক কাজ করতে হবে। তোর বাচ্চাদের স্কুল, স্বামীর চাকরি।
দেখুন, বাবা। আমি ভালোবেসে আপনাকে খাওয়াতে চেয়েছিলাম আর ভাইয়া এসব বলছে!
কেঁদো না, মা.... কেঁদো না।
আম্মা সাবিত্রী, আপনি নিরাপদে আছেন কারণ আপনি মরে গেছেন।
নয়তো, আমার বোন আপনার সাথে ভালো প্রতিযোগিতা লাগিয়ে দিতো।
- দেখুন, বাবা! - এই! চুপ কর।
ওর কথায় কান দিও না। দেখো, আমি খাচ্ছি।
সোনা মেয়ে আমার।
আর ছেলের বউ?
মণি, মূল্যবান পাথর, হীরা।
এই, তুই প্লেটটা নিয়ে টেবিলের নীচে যেতে পারবি?
তুই নীচে খেতে পারিস।
একটু তো লজ্জা কর। এমনকি তাতে যুদ্ধও থামে।
সমস্যা কি তোর? সকাল থেকেই আক্রমণ করে যাচ্ছিস।
আমাদের অনেকেই এখানে খাচ্ছে আর একদিকে তুই তার পা গুতাচ্ছিস।
তুই এতো উত্তেজিত কেন?
ওদের এখনো হানিমুন হয়নি।
তো? ওরা মাত্র এভাবে নীচে চলে যাচ্ছে!
ভেবে দেখো সে লাশের গাড়িও ব্যবহার করেছে...
তাকে আমার কি ভাবা উচিত? সে কি তার কাছে প্রমাণ করার চেষ্টা করছে যে সে খুবই শক্তিশালী মানুষ?
নাকি সে চায় আমরা ভাবি তার প্রচুর মনোবল আছে? আমি বুঝতে পারছি না।
বাবা! মনে হচ্ছে আপনার হাতে বলটা না থাকলে আপনি আপনার মুখটাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না।
এই নাও। টেপো এটা।
এই, খাওয়ার সময় আমি এটা টিপে কি করবো?
এটা পাশে রাখ!
মনে হচ্ছে কেউ এটা থেকে মুক্তি চায় না।
এইতো আরেকটা।
আমেরিকা থেকে আমাকে টিপে ধরে আছে।
সে আর তার যন্ত্রণা। সরো।
এই বলের পরিবর্তে তার ঘাড় হলে আমি শক্তভাবে চেপে ধরতাম।
হ্যালো, কেমন আছেন, স্যার?
স্যার, আপনি ভান করছেন কেন?
ধ্যাত! সে কি জেনে গেছে যে আমার বাবা মরেনি আর আমার ছেলের আরেকজনের সাথে এঙ্গেজ হয়ে গেছে?
স্যার, আমি আপনার সাথে কথা বলছি।
- স্যার! - আমি বলছি, আপনি লুকাচ্ছেন কেন?
আপনি আপনার বাবার মৃত্যুর দুঃখ দমন করার চেষ্টা করছেন...
আর আপনার কণ্ঠে হাসি নিয়ে আমার সাথে ঠিকভাবে কথা বলার চেষ্টা করছেন।
কি মনে করেন আপনি?
হ্যাঁ, এটাই, স্যার। এটাই।
স্যার, আপনার বাবার মৃত্যু আপনি সহ্য করতে পারছেন না।
আমি বুঝতে পারছি।
খাওয়ার সময় ফোন ধরছিস কেন?
তুমি থাকো... প্লিজ শান্ত থাকো।
কে সে? বলো আমি থাপ্পড় দেব।
আমি হাত জোড় করছি।
- পরে কথা বলতে পারবি, আয়! - প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ।
- প্রথমে, খেতে আসো। - কে উনি?
- উনি? উনি... - আপনার বলতে হবে না। আমি বুঝেছি।
আপনি আপনার বাবার অনুপস্থিতি অনুভব করছেন বলে...
আপনি আপনার চাচাকে আপনার সাথে থাকতে বলেছেন এবং উনার মাঝে আপনি আপনার বাবাকে দেখছেন।
ঠিক বলেছি?
বাহ! ঠিক ধরেছেন, স্যার। আপনি জিনিয়াস, স্যার!
হ্যাঁ, স্যার!
আপনি দুর্দান্ত, স্যার। ভগবান আপনার মঙ্গল করুন।
স্যার, আমার মেয়ে আপনার ছেলের সাথে কথা বলতে চায়।
মেয়েটা তো ওর পাশে বসে আছে। মানে...
- কী?! - না, স্যার, না, স্যার।
বাসায় আমার ছেলে, আমি এবং সবাই বিষণ্ণ হয়ে আছে। পরে ফোন করি, স্যার?
দুঃখিত, আমরা এখন কথা বলতে পারছি না, স্যার। দুঃখিত, স্যার।
পরে ফোন করবো, স্যার।
কেটে দিলো কেন?
খুবই অদ্ভুত মানুষ।
তাকে অভিবাদন জানাতে চাইলে তার কাছে গিয়ে তাকে সাহস দাও।
তবে সে আমাদের মেয়ে বা তোমার সাথে কথা বলতে চায় কিনা তা জিজ্ঞেস করে তাদের মন খারাপ করো না।
যেহেতু আমরা তাদের সাথে নতুন সম্পর্ক তৈরি করছি, আমাদের উচিত তাদের দুঃখগুলো ভাগ করে নেওয়া।
বাড়ানো না।
আমি কল করছি...
একটা পরিবারে যেখানে একজন লোক মারা গিয়েছে, সেখানে তুমি কল করে তোমার যাওয়ার কথা জানাতে পারো না...
তোমাকে যেতে হবে, ব্যস।
লাভ ইউ, ড্যাড।
বাবা! দাঁড়াও।
কোথায় যাচ্ছ?
একজন সিনিয়র ডাক্তারকে দিয়ে চেকআপ করানোর জন্য উনাকে হায়দ্রাবাদে নিয়ে যাচ্ছি।
আমার মনে হয় দ্বিতীয় মতামত নেওয়াটা ভালো হবে।
এই শহরের ডাক্তারদের বিশ্বাস করতে পারছি না।
এজন্যই যাচ্ছি।
দাদা, বাবাকে দেখেছেন? উনি এত চিন্তা নিয়ে উনার বাবাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছেন।
আর তাও বাবা দিবসে। এঞ্জয়!
- বাবা, আসুন! - হ্যাঁ, আসছি।
আমাদের বাবা যখন আমাদের বাইরে নিয়ে যেত তখনকার সেই অনুভূতিটা মনে আছে?
আমি সেই একই অনুভূতি তোর দাদার চোখে দেখতে পাচ্ছি।
হ্যালো...
দেখো, তোমার চাচা-চাচিরা তোমার সাথে থাকবে না, তাই আমি তাদের সাথে তাদের মতো করে মানিয়ে নিতে পারবো।
কিন্তু তোমার বাবারও একই মন মানসিকতা থাকলে আমি মানিয়ে নিতে পারবো না, বলে দিচ্ছি কিন্তু!
কেন?
কেন মানে কি?
এরা তাদের বাবার মৃত্যুর দিন গুনছে।
তোমার কি মনে হয় আমার দাদার কিছু হলে তারা আমাকে পাঠাবে?
যদি এমন দিন আসে, তাহলে আমি তোমাকে ছেড়ে দেব, কিন্তু আমি কখনো আমার পরিবারকে ছাড়বো না।
আমার পরিবারে, আমরা এমন অনুভূতিকে সর্বাধিক গুরুত্ব দিই
এজন্যই, আমাদের বাড়ি ছোট হলেও আমরা সকলেই দাদার সাথে থাকি।
তোমাদের মতো না।
ওই, কিউটি। তুমি বেশিই ভাবছ।
আমার বাবা তার ব্যবহার বুঝতে পেরেছে এবং দাদাকে হাসপাতালেও নিয়ে গেছে। জানো তুমি?
গত দশ বছরে, এই প্রথম আমি বাবাকে এতটা যত্নবান হতে দেখছি।
মহেশও তাদের সাথে গেছে। তাই তারা ফিরে এলে মহেশকে জিজ্ঞেস করে নিও।
মহেশ?
ওই দেখ। সে বসে বসে প্রসাদ খাচ্ছে।
এই, মহেশ। কখন এসেছিস?
বাবা কোথায়? দাদাকে কি তারা হাসপাতালে ভর্তি করিয়েছে?
বাবা কি দাদার সাথে আছে?
কি বলছেন আপনি?
আপনি জানেন, আপনার বাবা আপনার দাদাকে হাসপাতালে কেন নিয়ে গেছে?
স্যার, এটা দেখুন
আমি এখানে এসেছি ওই ডাক্তারের দেওয়া সময়সীমা সঠিক ছিল কি না তা জানতে।
এটা সঠিক হলে আমাকে জরুরী ভিত্তিতে আমেরিকা গিয়ে আবার আসতে হবে।
আমার সেখানে কাজের প্রচুর চাপ আছে, ডাক্তার।
আমি এটা নিতে পারব না।
এবার আমি যখন ফিরে আসবো উনার ভেন্টিলেটরে থাকা উচিত।
আর আমি আসার পর্যন্ত এটা না খুললে ভালো হবে।
দেখুন, স্যার। আপনার বাবার স্বাস্থ্য উনার হাতে।
এমনভাবে খুশি থাকলে উনি আরো কিছুদিন বেঁচে থাকতে পারেন।
কিন্তু দুর্বল হয়ে গেলে, উনি প্রত্যাশার চেয়ে আগে মারা যেতে পারে।
আর উনি আপনার কথা শুনলে সঙ্গে সঙ্গেই মারা যাবেন।
আপনি আমার বাবাকে অবমূল্যায়ন করেছেন।
যদি তোমার বাবার সাথে তোমার চাচা-চাচিদের তুলনা করি, তাহলে তাদেরকে দেবদেবীর মতো লাগছে।
বাবা!
ডাক্তার যা বলেছে বুড়ো মানুষটা তা শুনে ফেলেছে নাকি?
স্যার!
শুভ জন্মদিন, বাবা! শুভ জন্মদিন!
বাবা, আপনি যা-ই দিতে চান,
বাবা, আপনি যা-ই দিতে চান, আপনার ছেলে এবং মেয়েকে একই জিনিস দিতে হবে...
এবং নাতি আর নাতনিদেরও একই জিনিস দেওয়া উচিত।
শ্বশুরআব্বা, আপনি আমাদের ব্যাগের সাইজ অনুসারে আমাদের ব্যাগগুলোর সাইজ বাড়ালে আরো ভালো হবে।
ভালো বলেছেন, ভাবী। কারণ আপনার চেয়ে এক কেজি বেশি বাড়িয়েছি আমি।
রিপোর্ট নিশ্চিত।
সে গর্ভবতী হয়েছে, সে গর্ভবতী হয়েছে, সে গর্ভবতী হয়েছে।
ওহ, তোমরা বুঝোনি?
আমি খবর পেয়েছি শ্রাব্যয়া গর্ভবতী হয়েছে। মাত্র ইমেইলে ওর রিপোর্ট পেয়েছি।
অভিনন্দন!
বাবা, এবার নিশ্চিত! শ্রাব্যয়া গর্ভে তোমার জন্ম হবে!
এই, এটা কীভাবে সম্ভব, অস্ট্রেলিয়া?
বুঝিয়ে বল।
তো, ভাইয়া, বাবা এমনিতেই আগামী মাসে মারা যাচ্ছে।
আর শ্রাব্যয়া তার তৃতীয় মাসে প্রবেশ করবে এবং বাচ্চাকে জীবন দেবে।
এই দুই ইভেন্টের সময়সূচী মিলে গেছে, তাই বাবার আত্মা ঘোরাঘুরি করবে না।
আত্মা সোজা শ্রাব্যয়ার বাচ্চার কাছে যাবে।
তার মানে ৯ মাসে আমি নানা হয়ে যাবো।
মানে বাবা কি সত্যিই ওর গর্ভে আছে, ভাইয়া?
আছে মানে কি? অবশ্যই, এটা বাবা!
হাই বলতে চাইলে বলতে পারো।
- শ্বশুরআব্বা? - বাবা?
চুপ করো। ওভাবে 'বাবা' বলছো কেন?
শ্বশুরআব্বা, ভেতরে সবকিছু কেমন?
তুমি চুফ থাকো। আমরা বাইরেই খুব গরম অনুভব করছি।
আপনিও নিশ্চই গরম বোধ করছেন?
আমি আপনাকে বাতাস করছি, ঠিক আছে?
মাতৃসুলভ অনুভূতি থেকে এসব করে।
থামুন তো।
চাচা-চাচি, পেটটা নিয়ে অনেক খেলেছেন।
আমি যা বলছি তা দুটো মিনিট ধৈর্য ধরে শুনুন।
দাদাজান এখানে আছেন বলেই, আমরা একত্রিত হতে পেরেছি।
কিন্তু আমাদের ব্যস্ত জীবনে আমরা কখনোই একসাথে হতে বা দেখা সাক্ষাৎ করতে পারতাম না।
হ্যাঁ। অবশ্যই।
তাই আমাদের অজান্তেই আসলে আমরা একটা বাড়ি, একটা শহর, একটা পৃথিবীকে মন থেকে মুছে ফেলছি।
সবাই একসাথে দাদার কাছে ওয়াদা করুন।
উনি এখানে না থাকলেও আমরা প্রতি বছর সবাই একত্রিত হয়ে একসাথে সময় কাটাবো।
- ঠিক আছে। - ওয়াদা।
ভালো আইডিয়া... বাহ!
দেখলে তারা ওয়াদা দেওয়াকে এড়িয়ে গিয়ে হাত তালি দিয়ে এটাকে চাপা দিচ্ছে কীভাবে?
এই, তুমি আমার মনের কথা বলেছ।
তুমি আমার সত্যিকারের উত্তরাধিকারী।
আমি অনেক দিন ধরে তোমাকে কিছু দেওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম।
আসো।
চলো, শ্রাব্যয়া।
একটা ডায়ালগেই সে পুরো ব্যাগ নিয়ে নিলো।
আমরা এখন কি করবো?
তোমার ভাইয়ের কাছে গিয়ে বলো টেপার মতো এক্সট্রা বল আছে কি না।
ভাইয়া, এক্সট্রা বল আছে?
বল?
তার পকেটে।
কি? এটা বল না?
স্যরি।
“Takita...takita...”
“Takita...tadimi...start playing, DJ”
“Takita...tadimi...today is a birthday!”
“The flight that takes us to great heights.”
“It gives us a good treat. You are great.”
“If you are together with your family” “Share the love amongst us, that’s the best gift.”
“Takita...takita...”
“Takita...tadimi...start playin, DJ”
“Takita...takita...” “Takita...tadimi...today is a birthday!”
“The flight that takes us to great heights.” “It gives us a good treat. You are great.”
“If you are together with your family” “Share the love amongst us, that’s the best gift.”
“If you are living only for yourself.” “It’s a waste of time living on earth.
“If every son can keep his father happy.” “Then his head is held high like Mt. Everest.
“I like your town.” “I like your name.”
“If I’m with you I will also learn to be as stylish as you.”
“I will hold your hand.” “I’ll always be with you.
“I’ll make you hit a hundred, just hold onto the bat.”
“Takita...takita...”
“Takita...tadimi...start playin, DJ”
“Takita...takita...”
“Takita...tadimi...today is a birthday!”
“The flight that takes us to great heights.” “It gives us a good treat. You are great.”
“If you are together with your family” “Share the love amongst us, that’s the best gift.”
এই...এই...তাকে বল আমি এখানে নাই।
- হ্যালো? কে বলছেন? - মি. রাও আছে?
স্যার তো গোদাভরীর তীরে পবিত্র রীতিনীতিতে আছেন।
মানে মৃত্যুর রীতিনীতি আছে?
ঠিক আছে। উনাকে ডিস্টার্ব করবেন না।
আমি বলছি পবিত্র রীতিনীতি... কিন্তু সে বলছে মৃত্যুর রীতিনীতি। কে এই লোক, স্যার?
আমি এর স্বামী, কিন্তু সে আমার স্বামী!
আমেরিকায় থাকে।
সে প্রতি দশ মিনিটে আমাকে কল করে আমার ব্যাপারে তদন্ত করে।
এইটুকু তথ্য যথেষ্ট নাকি আরো জানতে চাস?
যা তো! প্রশ্ন করছে। ভাইয়া! বল নেন।
ভাই, তার সাথেও কেন আপনাকে বিরক্ত হতে হবে?
তুই কি চাস আমি বিনা কারণে বিরক্ত হই?
দশ মিলিয়ন ডলারের প্রজেক্ট ছেড়ে এসে এখানে আচার-অনুষ্ঠান করে আমার সময় নষ্ট করছি কেন?
তারা আমাকে ফালতু অভিনয় আর নাচতে বাধ্য করছে কেন?
এই, আমার মনে হয় উনি চতুরতার সাথে আমাদের দিয়ে এগুলো করিয়ে উনার জীবনকাল বাড়িয়ে নিতে চায়...
আর ইতোমধ্যে, আমরা এখানে আটক হচ্ছি।
ভাইয়া, বাইরে থেকে যদিও উনাকে শক্ত দেখা যায়, আমার মনে হয় উনার মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে এসেছে।
দ্বিতীয়ার্ধে সিঙ্ক এর রি-এন্ট্রি মি. রঘুরাম্মাইয়া!
আপনার নাতীকে দিয়ে মৃত্যুকে জয় করে আরও ২৫ বছর বাঁচতে চাইয়াছেন?
এখনও কেন এই পৃথিবী বা এই দেহের প্রতি আপনার স্নেহ আছে?
জীবনের হাল ছেড়ে দিচ্ছেন না কেন?
ভাবলে অস্বস্তি লাগে না যে তুমি থাকতেও পারবে না কিন্তু এখনই যেতেও পারবে না?
হ্যাঁ, খুবই অস্বস্তিকর। শরীর আর আমাদের জন্য।
আমার মনে হয় না আপনি ২৫ দিনের বেশি বাঁচবেন। আমরা বলতে পারবো।
এই সিঙ্ক ব্রাদার্সের কথা ভগবানের কথার মতো।
ভাইয়া, আমার মনে হয় আমরাও তাদের সাথে সিঙ্কে আছি, তাই না?
মহেশ! পানি নিয়ে আয়!
তাকে পবিত্র তুলসী জল দে। খেয়ে মরে যাক।
আমার বিশ্বাস আমাদের মহিলারা ইতিমধ্যে তাঁর জন্য কিছু পবিত্র তুলসী জল মিক্স করেছে।
কেউ মৃত্যুর ব্যাপারে ব্যঙ্গাত্মক কথা বললে, তোদের প্রত্যেককে মেরে ফেলবো।
খুলো না...সে খুলছে...
এই ধমকি আমাদের জন্য। চলো চুপচাপ এখান থেকে কেটে পড়ি।
বাবা, চলো বাড়ি যাই।
- বাবা? - দাঁড়াও, মারামারি দেখা যাক, অসাধারণ হবে।
যেভাবে মারছে দেখে মনে হচ্ছে না রাগ থেকে মারছে।
মনে হচ্ছে সে পারিবারিক হতাশায় আমাদের মারছে।
এইতো...
নীচে নামাও।
তার মনোনিবেশ আমাদের দিকে শিফট হয়েছে!
আমরা প্রাণ হারাচ্ছি, আমাদের সিঙ্ক হতে হবে কেন? পালাও!
অনেক দেখেছেন!
তাদের পরে, সে আমাদের কাছে আসবে! চলো যাই!
থামো! থামো! থামো!
আমরা কখনো তুমি বা তোমার দাদার সাথে ঝামেলা করলে...
করলে?
আমরা এখানে সিঙ্কে থাকবে, আর তুমি আমাদের দোলেশ্বরাম বাঁধের কাছে ভাসতে দেখবে।
ঠিক আছে!
ভাই, চলো যাই!
আপনাকে খুব সাবধান হতে হবে।
আপনার সাথে কথা বলার সময় আমি নারকেল খাচ্ছি বলেই আমাকে হালকাভাবে নেবেন না।
এই প্রজেক্টে আমার অনেক বিশ্বাস আছে।
সিল্কের ধুতি যেমন ভাঁজ হয় না, ঠিক তেমনি প্রজেক্টটাও ত্রুটিহীন হতে হবে।
স্যার, আপনার বন্ধু ভিতরে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
এখানে আমার কোন বন্ধু আছে?
যে ভেবেছিল আপনি মৃত্যুর আচারানুষ্ঠান করছেন সে এসেছে।
আমেরিকা থেকে এসেছে। গিয়ে একবার দেখা করে আসুন।
আমেরিকা?
সে এখানে কেন?
আমরা বাড়ি চলে এসেছি!
হ্যাঁ!
ওহ, বাবাও চলে এসেছে।
ওহ ভগবান, সে মালা পরাচ্ছে।
- ভিতরে তোমার জন্য সারপ্রাইজ আছে। - ভিতরে কিছুই নেই।
শুনেন, বিয়ে ঘনিয়ে এসেছে। আপনি কি করছেন?
যান, গিয়ে শপিং শেষ করুন।
ঠিক। যাও, যাও!
বাবা, আপনাকেও তাদের সাথে যেতে হবে।
আপনি বড়ো। যখন তারা শপিং করবে তখন আপনার ওখানে থাকা উচিত। যান!
নমষ্কার, স্যার। ভারতে স্বাগতম।
স্যার, আপনি মহান।
শুধু উনি না।
উনার মালাটাও পড়তে দিচ্ছ না।
পরান এটা, স্যার। আপনার হাতে পরিয়ে দিন।
সে আমাকে দিয়ে মালা পরাচ্ছে...
স্যার, প্লিজ আসুন। প্লিজ আসুন।
- মি. রমেশ, আপনি হলেন... - সমস্যা নাই।
আপনি ছেলেদের সেরা উদাহরণ।
আমি কখনই ভাবিনি যে আপনার বাবা আপনার ছেলের বিয়ে দেখার আগে মারা যাবে।
আমি কখনো ভাবিনি।
স্যার।
ভাগ্য খারাপ।
আজ যদি উনি বেঁচে থাকতেন...
- নমষ্কার। - তোমার বন্ধু, ব্যাটা?
আমি পাত্রীপক্ষকেও আসতে বলেছি।
সাই আর তার বাগদত্তাও আসলে, আমরা সবাই একসাথে কিনতে পারবো।
স্যার, আসলে একটা ভুল বুঝাবুঝি ছিল।
আপনি নিজের বাবাকে ভুল বুঝে মেরে ফেলেছেন!
না, স্যার।
আমি কি ভুল করলাম!
একটা জিনিস জানেন কী!
আমাদের ঘরে ধর্মীয় কোনো ছবি নেই। আমাদের ঘরে শুধু আমাদের পিতামাতার ছবি আছে।
আমি তাদের কাছে প্রার্থনা না করা পর্যন্ত আমার দিন শুরু হয় না।
যে মানুষটা এখনো বেঁচে আছে তার ছবিতে আমাকে দিয়ে মালা পরানোর সাহস কি করে হয় আপনার?
আপনি কি মানুষ!
আমি সত্যিই দুঃখিত, স্যার।
আপনার আমাকে ক্ষমা করতেই হবে।
ওহ, সমস্যা নাই। উঠো, ব্যাটা।
না, স্যার।
আমি যে ভুল করেছি তার ক্ষতিপূরণ কখনোই হবেনা।
সে আমার বাকি জীবন দুঃখে ভরিয়ে দিল।
একদিকে, আমাকে না জানিয়ে সে তার ছেলের বিয়ে দিচ্ছে...
আর অন্যদিকে, সে তার বাবা মারা গেছে বলে সবখানে ঘুরে বেড়াচ্ছে।
তার সাথে আমার কি করা উচিত?
সে একটা জঘন্য মানুষ!
আমার বাবার আশীর্বাদের কারণে...
আমরা আরো এগিয়ে যাওয়ার আগে অন্তত আমি জানতে পেরেছি সে কেমন মানুষ।
ব্যাটা, এভাবে বলবেন না।
সে ওমন মানুষ না। কিন্তু কেন সে...
স্যার, প্লিজ! আর কিছু বলবেন না।
কিন্তু তাকে ক্ষমা করবেন না!
স্যার, ভগবান না করুক, আপনার ক্যান্সার থাকলে, আপনি সুস্থ হয়ে যাবেন।
কিন্তু বাড়িতে আপনার এরকম একটি ছেলে থাকলে, তা খুব বিপজ্জনক, স্যার।
বিশ্বাস করুন আমাকে।
আপনাকে বাঁচতে হবে, স্যার। আপনার ভালো করতে হবে।
আমি সত্যিই খুবই দুঃখিত।
বিদায়।
স্যার...
এই, সাই।
আমাকে এয়ারপোর্টে দিয়ে আসতে পারবে, প্লিজ?
প্লিজ, আসুন, স্যার।
ঠিক আছে।
এই, আমি সত্যিই জানতাম না সে ঘরের ভিতরে ছিল।
অসংখ্য ধন্যবাদ, বাবা।
এত কষ্ট করে এতদিন বেঁচে থেকে কী পেয়েছেন জানেন?
আপনার ছেলের পতন।
আমার পতন!
আমি এতোবছর ধরে যে নাম আর সম্মান অর্জন করেছি, আজ তা এক নিমিষেই মিটে গেলো।
আমি যেখান থেকে শুরু করেছিলাম আপনি আমাকে ওখানেই ফিরিয়ে এনেছেন।
আমি আপনাকে যেতে বলেছিলাম, কিন্তু আপনি উদ্দেশ্য করে ফিরে এসে তাঁর সামনে আমাকে বোকা বানিয়েছেন।
কী? আপনি এভাবে আমার দিকে তাকাচ্ছেন কেন?
আমি প্রথম থেকেই আপনাকেই পর্যবেক্ষণ করছি।
আপনি আমার ছেলেকে ইমোশনালি ব্ল্যাকমেইল করেছেন আর আমাকে কিছু না বলে আমেরিকা থেকে এখানে আসতে বাধ্য করেছেন।
আমার ছেলের বিয়েতেও আমার অধিকার কেড়ে নিয়েছেন।
ছেলেমেয়েদের বিয়ে দিয়েছেন তা কি যথেষ্ট না?
তাদের বাচ্চাদের বিয়েও কি দিতে হবে?
কেউ বুড়ো হয়ে গেলে তার মারা যাওয়া স্বাভাবিক ...
এটা খুবই স্বাভাবিক বিষয়।
আপনি ছোট্ট একটা বিষয়কে গুরুতর বিষয়ে পরিণত করেছেন।
আর উদযাপনের চেষ্টা করছে... প্রতিটা দিন এমন ভাবে বাঁচবো যেন এটা উৎসব।
এসব কি?
উৎসব উদযাপনে আপনি ৭০ বছর পার করেছেন তা কি যথেষ্ট নয়?
আপনার শেষ দিনগুলোতেও কি এসব করতে হবে?
তোমরা সবাই একটা জিনিস জানো...?
উনি আমরা চলে যাবো বলে ভয় পেয়েছেন, তাই আমার ছেলেকে সাথে নিয়ে এসব রিটার্ন গিফট এর পরিকল্পনা করেছে।
ওকে দিয়ে আমাদের কাছে মিথ্যা বলেছে যাতে আমরা না যাই।
আর এখন উনি আমাদেরকে বিয়ে, উৎসব এবং পবিত্র আচারানুষ্ঠানের অজুহাত দেখিয়ে উনার চারপাশে ঘুরাচ্ছে।
আমরা মৃত্যুর পূর্বে আপনাকে দেখতে এসেছি বলেই আপনি আমাদের ভালো শিক্ষা দিলেন।
আমার একটা সন্দেহ আছে।
যখন আপনার কোথাও যেতে হয় তখন তো আপনার এক মিনিট দেরিও হয় না।
তাহলে, এখন আপনার টাইমিংয়ের কী হয়েছে?
এটা কি? মানে এটা কি?
আপনি কিছু বলছেন না কেন, বাবা?
কি? আপনি কথা বলতে পারছেন না?
গায়ত্রী...
তুমি থামো!
এই, প্লিজ আমাকে আর কিছু বলো না।
আমার গলা শুকিয়ে যাচ্ছে।
আমার হৃদয়স্পন্দন বন্ধ হতে চাচ্ছে।
তুমি আর কোনো কথা বললে আমি হয়তো তা শুনার জন্য বেঁচে থাকবো না।
তোমরা সবাই যেতে চাইলে, প্লিজ এক্ষুণি যাও।
আর ১০ মিনিট এখানে থাকলে তোমাদের হয়তো আরো ১০ দিনের জন্য থাকতে হবে।
আমার কথা শুনো আর যাও।
এমনিতেই, এই জীবন সহজে যাবে না। চলো।
আমাদের চলে যেতে বলে আমাদের প্রশ্ন থেকে বাঁচার চেষ্টা করছে।
তোমার কি মনে হয় আমি এমন নাটক আগে দেখিনি?
চলো, চলো, চলো। আসো।
যাকগে, তোমার দাদা তোমার বাবাকে ভালো ছেলে বলার মতো কিছু করেছে বলে আমি জানি না।
কিন্তু তোমাকে ভালো কিছু করে ইতিহাসের সেরা পুত্র হতে হবে।
কী?
বাবা, দাদা...
বুঝেছি।
বাবা মারা গেছে।
আমি আসতে পারবো না।
আমি না ঘুমিয়ে ২৪ ঘন্টা জার্নি করেছি আর এখন আমার কোমর ব্যথা করছে।
আমি আবার আসতে পারবো না।
এখন, উনার করা সব ঝামেলার জন্য দামুদার কি করবে তা দেখার জন্য আমাকে অপেক্ষা করতে হবে।
আমি প্রচুর ইমেইল পাচ্ছি। আমাকে এটাকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে।
কি বলছো তুমি? বড় ছেলে হিসেবে তোমাকেই শেষকৃত্যের কাজ করতে হবে।
এটা শুধু নিয়ম... বাধ্যবাধকতা না।
কিন্তু আমি করতে না পারলে, আমরা কি করতে পারি?
আমাদের বিকল্প খু্ঁজতে হবে।
কেউ মারা গেলে, তাদের প্রিয় ব্যক্তিকে শেষকৃত্য করতে হয়।
তাহলেই তাদের আত্মা শান্তি পায়।
তুমি যদি উনার দৃষ্টিকোণ থেকে দেখো, তাহলে আচারানুষ্ঠানগুলো তুমি করলে ভালো হয়।
তোমার দাদা তোমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে।
তুমি করো।
ভাইয়া যেমনটা বলেছে, তুমি এসব আচারানুষ্ঠান সামলাও।
আমি আজ কাজে ফিরেছি। অনেক কাজ জমে আছে।
আমি এখন ছুটির জন্য বললে আমাকে বরখাস্ত করবে।
তাই, আমরা শেষকৃত্যানুষ্ঠানে তোমার সাথে যোগ দেবো।
ছেলেদের ছাড়া মেয়ে গিয়ে কি করবে, বলো?
কান্না করা ছাড়া।
আমার আসতে হলে আমাদের চারজনকে একসাথে আসতে হবে।
আমার স্বামী কাজে একবার বের হলে গভীর রাত অবধি ফিরে আসে না।
বাচ্চাদের রেখে আসাটা আমার পক্ষে খুবই কঠিন।
মনে করো যে আমরা ওখানে নেই এবং আমাদের ছাড়া সব করে ফেলো।
তোমার কি মনে হয় শুধু ওদেরই কারণ আছে? আমাদের থাকতে পারে না?
এক সপ্তাহের জন্য এসেছিলাম, কিন্তু এখন একমাস পর ফিরছি।
যাইহোক, আমার স্বামী আর উনার চেহারা দেখতে চায় না।
এটা তোমাকে আমি বলছি, তোমার চাচাকে না।
তাকিয়ে কি দেখছো? ওগুলো প্যাক করো।
আমার গলা জলের কারণে শুকিয়ে গেছে।
হ্যালো, আঙ্কেল।
এই, শেষকৃত্যানুষ্ঠান ঠিকভাবে হয়েছে?
ঠিকভাবেই হয়েছে, আঙ্কেল।
আমরা যাইনি বলে ও রেগে আছে মনে হচ্ছে। ফ্যামিলি গ্রুপেও ছবি দেয়নি।
সে তার চাচাদের ফোনও ধরছে না।
তোমার কি মনে হয় আমাদের খারাপ লাগছে না?
আমরা কি করতে পারি? আমরা কতবার যাবো আর আসবো?
আমরা ল্যান্ড করার সাথে সাথেই উনি মারা গেলে, তোমার কি মনে হয় যাওয়াটা আমাদের জন্য সহজ... পাশের বাসা বা ১৫ মিনিটের পথ নাকি?
আপনি আমাকে কল করেছেন কেন, আঙ্কেল?
আজকে সম্ভবত মৃত্যুর আচারানুষ্ঠান। তারা আজকে মৃত্যুর আচারানুষ্ঠান করবে।
একটা ভিডিও করল করে আমাদের দেখাও।
আমরা একটা কনফারেন্স কল করবো আর সবাই এতে অংশগ্রহণ করব।
আর বাবাও সন্তুষ্ট হবে।
ঠিক আছে, আঙ্কেল।
জলদি আসো। সবাই অনলাইনে।
আঙ্কেল, সবাই অনলাইনে এসেছে?
আমাদের ছবি রাখলে কেন?
মাথা খারাপ হয়ে গেছে?
আমার মাথা খারাপ হয়নি। আমি তোমাকে হারিয়েছি।
যখন আপনার বাবা বেঁচে ছিল তখন আপনি উনাকে যে সম্মান দেখিয়েছিলেন, আমারও আপনাকে সমান সম্মান দেওয়া উচিত।
তুমি তোমার বাবাকে ওরকম সম্মান দিতে চাইলে সমস্যা নাই।
কিন্তু প্রথমে, ওখান থেকে আমার ছবি সরাও।
সরাবো কেন? আপনি এটার জন্য উদ্বিগ্ন হলে,
আমি আগামীকাল আপনার সমাধি বানাচ্ছি।
আপনার মতো কৃত্রিম সমাধি বানাবো না, চাচা। আমি কনক্রিট দিয়ে বানাবো।
ক্রেন দিয়েও যাতে ভাঙ্গতে না পারেন এমন শক্ত করে বানাবো।
এই, আমি তোমার ফুফু। এটা করা তোমার জন্য ঠিক না।
আমি কি করেছি, ফুফু? এটাই তো আপনি বলেছেন।
বলেছেন, আমি ওখানে মনে করে করে ফেলো।
আপনি ওখানে নেই বলায় কেউ বিশ্বাস করেনি।
এজন্য আমি তাদের বলেছি যে বিমান দুর্ঘটনায় আমি আমার পুরো পরিবারকে হারিয়েছি।
আর তারা বিশ্বাস করেছে।
কি চাচা? চাচিকে বলতে বলেন।
আপনি তো এমনিতেই কিছু বলবেন না।
তুমি কি বুঝতে পারছো তুমি কি করছো?
চুপ করো, বেয়াদপ কোথাকার!
চাচা, চিল্লাচ্ছেন কেন? আমি একটা শেষকৃত্যানুষ্ঠান করছি বলে নম্র হয়ে আছি।
আগামী দুই দিনে আমি আপনার সমাধিস্থানে শোকসভার আয়োজন করছি,
আর আপনার মৃত্যুর খবর পুরো স্টেটে ছড়িয়ে দেব।
এই, বন্ধ কর!
সাহস থাকলে এসে নিজে বন্ধ করুন।
আপনার সাথে ফোনে আর কথা বললে আমার আপনাকে সরাসরি আচারানুষ্ঠানের অফার দিতে হবে।
কি, তুমি কি আবার ফিরে যেতে চাও?
আমাদের যেতে হবে না। তারা যা করতে চায় করুক।
যখন আমার বাবা মারা গেছে তখন তুমি আমাকে যেতে দাওনি।
আমি মারা গেলেও তুমি যাবে না?
ছিঃ!
তোমার সমাধি কোথায়?
তুমি আমাদের সমাধি দেখার জন্য এতো অধীর কেন?!
অসভ্য! ভাইয়া, তাকে কল করে আসতে বলুন।
আজকে আমরা সিদ্ধান্ত নেব।
তার হাতে কাস্তে দেখে মনে হচ্ছে সে সত্যিই আপনাকে মেরে সমাধিস্থ করবে।
সাবধানতার সাথে ডিল করবেন।
সবাই একসাথে ল্যান্ড করলেন কীভাবে?
আপনার বাবার মৃত্যুতে দেখতে আসার কারণগুলো নিজেদের মৃত্যুর সময় কোথায় গেল?
তো মৃত্যু আপনাদের কাছে আসলে সকল সময়সূচী, পরিকল্পনা আর স্বচ্ছতা কোনো ব্যাপার না।
আপনাদের ছবিতে মালা পরাতে না পরাতেই, আপনারা প্লাইটে চড়ে চলে এলেন।
নিজের জীবনকে এতটা ভালোবাসেন!
ব্যাটা, এসব কি?
এসব কি তা তো আমিও বুঝতেছি না, বাবা।
আমার প্রতি খুব রাগ হওয়া সত্ত্বেও আপনি এখনও ভালোবেসে আমাকে ‘ব্যাটা’ বলে ডাকছেন।
তাহলে আপনি নিজের বাবার প্রতি একটু ভালবাসা দেখাতে পারছেন না কেন?
উনার জীবন কি আপনাদের কাছে কিছুই না?
আপনি সকালে ঘুম থেকে উঠেন, অর্থোপার্জনের জন্য কাজের পিছনে ছুটেন এবং যান্ত্রিক জীবনযাত্রায় অভ্যস্ত হয়ে পড়েছেন।
আপনারা নিজেদের মা-বাবার জীবনকে কাজের সাথে মিশিয়ে ফেলেছেন...
এত বেশি মিশিয়ে ফেলেছেন যে ইচ্ছে করবে তারা মারা যাক যাতে আপনি নিজের কাজে মন দিতে পারেন।
এমন মন মানসিকতার মানুষদের সাথে আমার কি করা উচিত?
মেরে ফেলা ছাড়া।
উনি একজন মহান মানুষ ছিলেন!
তার মানে কি আমরা উনার পাশে বসে উনাকে বাবা বলে ডাকবো আর আমাদের ক্যারিয়ার নষ্ট করে দিয়ে উদ্বাস্তু হয়ে যাব?
চাচা, আপনি একটা চাকরি হারালে আরেকটা খুঁজে পাবেন।
একটা প্রজেক্ট হারালে আরেকটা পাবেন।
সবকিছুরই বিকল্প আছে।
কিন্তু যখন একজন বাবা মারা যায়?
তার কোনো বিকল্প নেই, এখনো হয়নি, কখনো হবেও না।
আপনি আপনার চাকরি আর ক্যারিয়ারের ব্যাপারে অনেক বিরক্ত।
আপনাদের এসব কে দিয়েছে?
কে সেই ভিত্তি দিয়েছে? একবার এ ব্যাপারে ভাবুন।
এই জায়গাটা ছাড়ার আগে আপনারা কেমন ছিলেন আর এখন আপনারা কেমন আছেন?
এ ব্যাপারে ভাবলে বুঝতে পারবেন আপনার কিসব ভুল করেছেন।
আপনার বাবা কি সবসময় বাচ্চা ছেলের মতো আপনার আশেপাশে থাকেন?
যান তো।
অফার লেটার? এটা তো সফটওয়ার চাকরি।
আমি আমাদের ব্রহ্মাজির ভাইয়ের সংস্থার কাছ থেকে খুব কষ্টে এটা পেয়েছি।
এখন তুমি আমেরিকা যেতে পারবে...
আমি বলেছি আমি আপনাকে ছেড়ে যেতে চাই না, বাবা।
এই, আমার প্রতি তোমার যে ভালোবাসা আছে তা কোথায় যাবে? এটা সবসময় একই থাকবে।
কিন্তু তার মানে এই না যে তোমাকে এইভাবেই থাকতে হবে, পই সানকির অধীনে।
আমি আপনার সাপোর্ট ছাড়া হাঁটতেও পারি না।
আর আপনি আমাকে দৌড়াতে বলছেন। আমি পড়ে গেলে?
এই, তুমি পড়ে গেলে তোমাকে ধরার জন্য তোমার কাছে বাবা আছে।
(A+B)²=A²+B²
- বাবা? - এদিকে আয়।
আমি এই ফার্মটা বিক্রি করেছিলাম আর তুমি টাকা ফেরত দিয়ে বলেলে আমরা এটা বিক্রি করবো না।
আমি জানি আপনি কেন ফার্মটা বিক্রি করছেন। আমি অস্ট্রেলিয়া যাবো না।
তুমি আমার হৃদয়ের বাইরে কোথাও যেতে পারবে না।
তোমার ব্যাপারে যখনই ভাবি তুমি প্রতিদিন আমার কাছে আসবে।
তো, আমি তোমার ব্যাপারে ভাবলে তুমি ওখান থেকে আমাকে কল করতে পারবে না?
তুমি কি ছুটে আসবে না?
ওদের দিকে দেখ। তুমি এদেরকে টিউশন দিবে আর ওদের প্রতি অবিচার করবে?
যাও, ব্যাটা।
আমার কথা শুনো।
এটা ভালো সম্বন্ধ, মা।
সম্বন্ধ যতই ভালো হোক না কেন, আমি এমন কিছু চাই না যা আমাকে আপনার থেকে দূরে পাঠিয়ে দেবে, বাবা।
মা মারা যাওয়ার আগে আমাকে বলেছে তোমাকে খেয়াল রাখতে।
তোমার মা আমাকেও একই কথা বলেছে। তার মেয়েকে একটা ভালো ছেলের হাতে দেওয়ার জন্য।
তাই, আমি নিয়ে এসেছি।
বিয়ে করো তাকে। খুব ভালো ছেলে।
তাকে ফোন করে যদি বলি যে আমি আমার মেয়েকে দেখতে চাই, সে তোমাকে সঙ্গে সঙ্গে পাঠিয়ে দেবে।
আমাকে না পাঠালেও আমি তোমার কাছে চলে আসবো, বাবা।
- শ্বশুরআব্বা, আমার খুব ভয় লাগছে। - মানে?
আমি তোমাকে ওর সাথে বিয়ে দিয়েছি কারণ তুমি ভালো করে কথা বলতে পারো।
তুমি কীভাবে ভয় পেতে পারো?
বেয়াইসাহেব, আপনি আপনার সব সন্তানদের দূরে পাঠিয়ে দিয়েছেন।
তাকেও কীভাবে পাঠাতে পারেন? তারা আপনার সঙ্গ হিসাবে সাথে না থাকলে...
কেবল আমাদের সঙ্গ এর জন্য আমরা কীভাবে তাদের উন্নতি আটকাতে পারি?
আমাদের শক্ত আঙুল থাকলেই কি যথেষ্ট হয় না?
ছোট্ট আঙ্গুলটাও আমার হাতের অংশ।
এগিয়ে যাওয়ার পথ দেখানোর দায়িত্ব আমার।
উঠে পড়ো।
একজন বাবার প্রতি আপনাদের এতো ভালোবাসা ছিল।
বিয়ে করে পরিবার পাওয়ার পর সেই ভালোবাসা আপনার বউ, বাচ্চা আর কাজের দিকে সরিয়ে নিলেন কেন?
ভালোবাসা ভাগাভাগির জিনিস, দূরে সরিয়ে দেওয়ার জিনিস নয়।
আমাদের বাবা হিসাবে আপনারা আমাদের সেরাটা দিয়েছেন আর সে কারণেই আমরা আমাদের বাচ্চাদের সেরাটা দিতে চাই।
কিন্তু আমার দাদার ছেলে মেয়ে হিসাবে...
আপনারা আমাদের কি দেখাচ্ছেন?
কিছুই না!
আপনারা আমাদের দাদার যেমন যত্ন নিয়েছেন, আমরা আপনাদের তারচেয়ে বাজে যত্ন নেব।
ঠিক এরকম। আমরা আপনাদেরকে একাকীত্ব নামক ক্যান্সার দেবো।
তাহলে আপনারা জানবেন...
যখন আপনাদের সন্তানেরা বলবে তারা আসছে এবং যখন তারা বলবে তারা নেই তখন কেমন অনুভূত হবে।
মৃত্যুশয্যায় শুয়ে যখন আমাদের ডাকবেন,
আর আমরা বলবো যে আপনার মৃত্যুর কয়েক মুহূর্ত আগে আমরা আপনাকে দেখতে আসব...
বিনোদনের জন্য সিরিয়াল দেখা, বন্ধুদের সাথে বাইরে আড্ডা...
কোনোরকম শক্তি, সাহায্য ছাড়া, একাকী বাঁচতে পারছেন না এবং মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করছেন,
আর যখন আপনি আপনার কৃতকর্মগুলোর মুখোমুখি হবেন...
আপনার বাবার ছেলে হয়ে আপনি আমাদের যা শিখিয়েছেন তা বুঝবেন।
একটা কথা মনে রাখবেন।
একজন মানুষকে একদিন বাবা এবং দাদা হতে হবে আর আমাদের অবশ্যই সেই দিনটির মুখোমুখি হতে হবে।
কারণ এটা চক্র... আপনি এর থেকে বাঁচতে পারবেন না।
প্রতিটি মানুষ একবার ৬০ বছর পেরিয়ে বয়স্ক হয়ে ওঠার পরে তারা বাচ্চার মতো হয়ে যায়।
আপনার অজান্তেই আপনার বাবা আপনার সন্তান হয়ে যাবে।
আপনি আপনার বাচ্চাদের সাথে যেমন আচরণ করেন, তেমনি যদি বাবামায়ের প্রতি করেন, তাহলে আপনার কেন মনে হবে আপনি তাদের লালনপালন করছেন?
আমি যতদূর জানি, আপনারা আপনাদের বাবাকে না বরং আপনাদের বড় ছেলেকে মিস করেছেন।
কোথায় যাচ্ছেন?
আমি সীমা পেরিয়ে গেছি যেখান থেকে আমি ক্ষমাও চাইতে পারবো না।
তুমি আমাকে আর কখনো দেখবে না।
আমি এখানে আমার বাবার চরিত্র ঠিক করতে এসেছি। একেবারে মুছে ফেলতে নয়।
ব্যাটা, তোমার চটি দিয়ে আমাদের থাপ্পড় দাও। তাহলে
আমি আপনাদের মারলে আপনাদের বাবা চুপ থাকবে?
কী...?
কি বললে তুমি?
কি দাদা? তুমি চলে যেতে চাও, তাই না?
ঠিক আছে, যাও।
কিন্তু আপনি আমাকে আপনার পাশে থাকতে বলেছেন যাতে আপনি মারা যাওয়ার সাথে সাথে আপনার মুখে হাসি থাকে।
অন্তত সেটা করো, দাদা।
তুমি উঠবে না?
ঠিক আছে, তাহলে তোমার সাথে করে তোমার স্মৃতিও নিয়ে যাও।
তোমাকে হারানোর চেয়ে এই স্মৃতিগুলোকে ধরে রাখা আরো কষ্টের।
আপনি আমাকে বলেছেন না যে, বাবা দিবসে আমার বাবার জন্য ভালো কিছু করতে?
আমি উনার সাথে সময় কাটালে উনার ভালো লাগে। এজন্যই আজ সারাদিন আমি আমার বাবার সাথে কাটাবো।
বায়, ম্যাম।
"দাদা হয়েও, তার চুল পেকে গেলেও তিনি সবসময় একজন বাবার দায়িত্বে ছিলেন অটুট।"
"যদিও তার সন্তান এখন তার সন্তান বড় হয়ে গেছে, তাও কী একজন বাবার ভালোবাসায় কমতি আসে?"
“যৌবনের সকল আনন্দ আর সুখ ফিকে পরে যায়, দাদার দেওয়া সেই শৈশবের,
“দাদা-নাতির খেলার আনন্দের সামনে। যে স্মৃতি থাকে সারাজীবন অমর।"
"এটা কি সেই সকালের তাজা নিঃশ্বাসের ন্যায় নয়? এটা কি আনন্দে মন নেচে উঠার ন্যায় নয়?"
"সে বংশের প্রতীক হয়ে উঠে আর জীবনের নদীর ন্যায় প্রবাহমান থাকে।"
"এই স্মৃতিময় গল্পের নেই কোনো শেষ, এই স্মৃতিময় গল্পের হবেনা কভু শেষ।"
বাবা!
আমার একটা স্টিক লাগবে।
আমরা আছি তো আপনার জন্য। হাটুন, বাবা।
আসুন, বাবা। হাটুন, বাবা।
আমরা আছি তো আপনার জন্য। হাটুন, বাবা।
আমি জানি না রঘুরাম্মাইয়া কখন মারা যাবেন, কিন্তু যখন মারা যাবেন তখন একজন সুখী মানুষ হয়ে মারা যাবেন।
যে বাবা মা আমাদেরকে ভালোবাসা দিয়ে হাঁটতে শিখিয়েছেন, তাদের পাশে আমরা দাঁড়াতে পারলে...
এমন বয়সে উনারা যখন পৌছে যান যে আর ঠিকভাবে হাটতে পারেন না...
তাহলেই প্রতিটা দিনা উৎসবময় হবে।